Translation of the song lyrics Я буду с тобой - Павел Кашин

Я буду с тобой (original)

А в молочной реке серебрится луна,
Прямо в лица нам злится и храбрится она.
На столе затаились в бокалах вина
Наши верные ангелы сна.
Припев:
И день ото дня,
Не споря с судьбой,
Ты бережно любишь меня,
Я буду с тобой.
Дни сгорают, как спички, на фоне зимы,
Изживая привычки, меняемся мы.
Мир взорвался рекламой счастливых идей,
Покажи мне счастливых людей.
Припев:
Ангел мой,
И день ото дня,
Не споря с судьбой,
Ты бережно любишь меня,
Я буду с тобой.
В нашем будущем роются люди в чинах,
В самых тайных стенах, в самых зрелищных снах.
О пришествии ядерной вечной зимы
В новостях уж узнаем не мы.
Припев:
Ангел мой,
И день ото дня,
Не споря с судьбой,
Ты бережно любишь меня,
Я буду с тобой.
Ангел мой,
И день ото дня,
Не споря с судьбой,
Ты бережно любишь меня,
Я буду с тобой.

(translation)

And the moon is silver in the milky river,
Right in our faces, she gets angry and brave.
On the table hid in glasses of wine
Our faithful angels of sleep.
Chorus:
And day by day
Not arguing with fate
You love me dearly
I'll be with you.
Days burn like matches against the backdrop of winter
When we change our habits, we change.
The world exploded with advertisements of happy ideas
Show me happy people.
Chorus:
My angel,
And day by day
Not arguing with fate
You love me dearly
I'll be with you.
In our future, people are digging in ranks,
In the most secret walls, in the most spectacular dreams.
On the Coming of Nuclear Eternal Winter
We won't find out in the news.
Chorus:
My angel,
And day by day
Not arguing with fate
You love me dearly
I'll be with you.
My angel,
And day by day
Not arguing with fate
You love me dearly
I'll be with you.