Lyrics of Над осеннею Москвой - Павел Кашин

Над осеннею Москвой (original)

По осеннему асфальту разбегались жемчуга-
Это будущий февраль так обозначил берега.
И с поломанным зонтом я изгибался на мосту —
нецелованный фантом любви, забытый на посту.
Я искал в себе спасенья, окунаясь с головой
в тишину «Седьмого неба"над осеннею Москвой.
Я искал в себе спасенья над осеннею Москвой.
Сквозь меня ходили люди без сердечного огня.
В их глазах — коль ты не любишь — не задерживай меня!
И, сутулясь, исчезали в предрасстрельной тишине,
оставляя мокрый след на обескровленной луне.
Я искал от них спасенья, окунаясь с головой
в тишину «Седьмого неба"над осеннею Москвой.
Я искал от них спасенья над осеннею Москвой.
Время вышло, и застыло, и упало с высоты.
Безнадёжная усталость, сквозь меня шагала ты Не с пивной — а где-то рядом, два крыла, побитых градом,
волочились по фасадам, не теряя красоты.
Я нашёл в тебе спасенье, окунувшись с головой
в тишину «Седьмого неба"над осеннею Москвой.
В тишину «Седьмого неба"над осеннею Москвой…

(translation)

Pearls scattered along the autumn asphalt -
This future February marked the shores in such a way.
And with a broken umbrella, I was bending on the bridge -
unkissed phantom of love, forgotten at the post.
I was looking for salvation in myself, plunging headlong
into the silence of the "Seventh Heaven" over autumn Moscow.
I was looking for salvation in myself over autumn Moscow.
People without heart fire walked through me.
In their eyes - if you don't love - don't delay me!
And, stooping, they disappeared into the pre-shooting silence,
leaving a wet trail on the bloodless moon.
I was looking for salvation from them, plunging headlong
into the silence of the "Seventh Heaven" over autumn Moscow.
I sought salvation from them over autumn Moscow.
Time came out, and froze, and fell from a height.
Hopeless fatigue, you walked through me Not from the pub - but somewhere nearby, two hail-beaten wings,
dragged along the facades without losing their beauty.
I found salvation in you, plunging headlong
into the silence of the "Seventh Heaven" over autumn Moscow.
Into the silence of the "Seventh Heaven" over autumn Moscow...