Lyrics of Rap Ist Cool - Misanthrop

Rap Ist Cool (original)

O drohende Feindbilder, der Einsiedler reimt wieder
Irgendwie sind diese Kriege Müll: Keiner bleibt Sieger
Raps blutende Wunde wird immer eitriger
Ein Wunder bringt mein Finger nicht, ich bin kein Heiliger
Ich kenne die Grenzen der Sprache wie Wittgenstein
Deine wurden mit Deinem letzten Grunzen mitgeteilt
Eine Stunde Bildungsfernsehen, und Du denkst, Du bist gescheit
Wieso gehst Du nicht in eine Bibliothek und wirst geheilt?
Lass die Welt mein Wille sein wie Schopenhauers
Und mich Himmelreiche mit der Magie von Worten zaubern
Die Schritte Deiner Kindesbeine sind schon fortgelaufen
Vor den Büchern, die beflügeln, drum siehst Du die Welt mit toten Augen
Reihst Dich ein — bestenfalls im Gänsemarsch —
In die Reihe derer, die das Diesseits nicht verändern kann
Diese Leute häufen Gegenstand auf Gegenstand
Und entfachen mit Höllenfeuern und Menschenhaß den Weltenbrand
Ich prüf Dich, Du siehst Dich in meinem Rap gefangen
Doch dies ist nicht Abitur, hier wird nicht weggegangen
Die Testate Deiner Kompentenz sind mehr als fehlgeschlagen
Die Ausnahme an Dir ist das Ausmaß des Versagens
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist Kunst, und ich bin seine Assistenz
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist Kunst, und ich bin seine Assistenz
Wenn ich mich verbal ausdrücke, verzicht ich auf Fäkalausdrücke
Denn es trifft mich hart wenn Leute Plumpheit mit Gewalt ausnützen
Doch die Klugheit kann die Dummheit hundertmal austricksen
Das Urteil der Masse wird jener trotzdem einen Schatz aufschichten
Ich fliehe in Auftritte als Universalrauschmittel
Weil Wohlwollen mich mental phänomenal aufrichtet
Hochmotiviert als würd ich’s auf nem Pfahl aussitzen
Will ich artusgleich fünfzig Ritter nach dem Gral ausschicken
Deine Ausflüchte sind ungelogen nur gelogen
Werden wie Alice immer wundervoller und wie Dennis unverfrorener
Mag ich Textpassagen wie Güterwagen überladen
Sie werden zumindest Deine Modellbahnen überfahren
Du drischst nur solche Phrasen die Trottel Freude machen
Und an der Oberfläche platzen wie Kohlensäuregase
Hast nicht recht sondern Schuld an diesem Tand und Modeschmuck
Doch erschüttert mich Dein Urteil null komma null
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist Kunst, und ich bin seine Assistenz
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist Kunst, und ich bin seine Assistenz

(translation)

O threatening enemy images, the hermit rhymes again
Somehow these wars are rubbish: no one stays the victor
Rap's bleeding wound is becoming more and more pus
My finger won't work a miracle, I'm no saint
I know the limits of language like Wittgenstein
Yours were communicated with your last grunt
An hour of educational television and you think you're smart
Why don't you go to a library and get healed?
Let the world be my will like Schopenhauer's
And conjure me heavens with the magic of words
The steps of your childhood legs have already run away
In front of the books that inspire, that's why you see the world with dead eyes
Get in line — at best in single file —
Into the ranks of those whom this world cannot change
These people pile item after item
And ignite the world conflagration with hellfire and misanthropy
I'm testing you, you see yourself trapped in my rap
But this isn't the Abitur, you won't leave here
The tests of your competence have more than failed
The exception to you is the scale of the failure
Rap is cool, rap is a trend, but rap is different than you think
Rap is cool, rap is a trend, but rap is different than you think
Rap is cool, rap is a trend, but rap is different than you think
Rap is art and I'm his assistant
Rap is cool, rap is a trend, but rap is different than you think
Rap is cool, rap is a trend, but rap is different than you think
Rap is cool, rap is a trend, but rap is different than you think
Rap is art and I'm his assistant
When I express myself verbally, I refrain from using fecal expressions
Because it hits me hard when people take advantage of clumsiness with violence
But cleverness can trick stupidity a hundred times over
The judgment of the crowd will still pile up a treasure for them
I flee into appearances as a universal intoxicant
Because benevolence mentally uplifts me phenomenally
Highly motivated as if I were sitting it out on a stake
Like Arthur, I will send fifty knights to the Grail
Your excuses are no lie just a lie
Getting more and more wonderful like Alice and more unabashed like Dennis
Do I like text passages overloaded like freight cars
They will at least run over your model railways
You only thrash phrases that make fools happy
And bursting on the surface like carbonic acid gases
You're not right, you're to blame for this bauble and costume jewellery
But your judgment shakes me zero point zero
Rap is cool, rap is a trend, but rap is different than you think
Rap is cool, rap is a trend, but rap is different than you think
Rap is cool, rap is a trend, but rap is different than you think
Rap is art and I'm his assistant
Rap is cool, rap is a trend, but rap is different than you think
Rap is cool, rap is a trend, but rap is different than you think
Rap is cool, rap is a trend, but rap is different than you think
Rap is art and I'm his assistant