Lyrics of Delirium im Paradies - Misanthrop

Delirium im Paradies (original)

Es ist egal wo ich bin, weil ich eh fast nichts mehr seh'
Das Paradies hat keinen Sinn oder ich hab ihn verdreht
Die Sonne scheint nicht, sie brennt, denn der Wind hat sich gelegt
Das Klima ist ideal für Apathie, die nie vergeht
Mein Blick ist trüb, ich hab die Augen voller Sonnencreme
Ich traue meinen Schritten nicht, hier im Sand ist’s so bequem
Mein Kopf wird hier nicht kühl
Ich leb' die Instinkte, die ich fühl, und die sichern mein Fortbestehen
Bin der Einsteiger ins Aussteigen
Daheim wollten Satanisten den Teufel in mir austreiben
Weil kurz vor der Ohnmacht die Denkanstöße ausbleiben
Will ich nun die letzten Fetzen, die ich weiß noch aufschreiben
Ich kenne sie nur sinngemäß, weil mein Wortschatz mich verläßt
Wie Bewohner ihre Ortschaft, bevor der Orkan sie wegbläst
Ich verliere alle Sinne, red' nur noch mit dem Internet
Nichts geht mir ab.
Warum auch?
Hier bin ich endlich winterfest
Mein Vorleben verläuft im Sand wie Schweiß in Strömen
Und mein Frauenbild verläuft sich im Stöhnen
Ich will mich lösen, doch zviel Streß würde mich töten;
Hier bewegt sich alles außer mir, Verwechsel Ataraxie mit Bedürfnisbefriedigung
Und genieße das Paradies im Delirium

(translation)

It doesn't matter where I am because I can hardly see anything anyway
Paradise has no meaning or I've twisted it
The sun isn't shining, it's burning because the wind has died down
The climate is ideal for apathy that never goes away
My vision is dull, I have sunscreen in my eyes
I don't trust my steps, it's so comfortable here in the sand
My head doesn't cool down here
I live the instincts that I feel and they ensure my continued existence
I'm the beginner to get off
At home satanists wanted to exorcise the devil in me
Because just before fainting, there is no food for thought
I want to write down the last scraps that I know
I only know the meaning of them because my vocabulary is deserting me
How residents their village before the hurricane blows them away
I lose all my senses, just talk to the internet
I miss nothing.
why?
Here I am finally winterized
My previous life has fizzled out like sweat in streams
And my image of a woman gets lost in groans
I want to break free but too much stress would kill me;
Here everything moves except me, confusing ataraxia with need satisfaction
And enjoy paradise in delirium