
Date of issue: 31.12.1996
Record label: Chemodanov
Song language: Russian language
По садовому кольцу(original) |
Я гуляю по Москве не спеша, |
На сегодня за душой не гроша. |
У меня, конечно, здесь есть друзья, |
Но к друзьям без сувенира нельзя. |
Я в столице, как в лесу, хоть кричи, |
А вокруг меня снуют москвичи. |
Им нет дела до меня, мне до них, |
Что — ж, останемся пока при своих. |
А по Садовому кольцу, словно слезы по лицу, |
Поливальные машины потекут в седьмом часу. |
Подмигнул мне желтый свет, я мигнул ему в ответ, |
У меня в запасе вечер, я гуляю по Москве. |
Воет иволгой сирена в ночи, |
В своих спальнях мирно спят москвичи, |
Зажигается неоновый свет, |
Я гуляю до утра по Москве. |
Вот девчонка продает эскимо. |
Кстати, ходят ли москвички в кино? |
Заключаю я с прохожим пари, |
Оказалось, что она из Твери. |
А по Садовому кольцу, словно слезы по лицу, |
Поливальные машины потекут в седьмом часу. |
Подмигнул мне желтый свет, я мигнул ему в ответ, |
У меня в запасе вечер, я гуляю по Москве. |
У милиции вопросы ко мне: |
Кто таков? |
Откуда? |
Где документ? |
Все в порядке! |
Я в России живу, |
И приехал посмотреть на Москву. |
Вот уж небо в розовых облаках, |
Солнца луч играет на куполах, |
Оживает на деревьях листва, |
Бьют Куранты, с добрым утром, Москва! |
А по Садовому кольцу, словно слезы по лицу, |
Поливальные машины потекут в седьмом часу. |
Подмигнул мне желтый свет, я мигнул ему в ответ, |
У меня в запасе вечер, я гуляю по Москве. |
(translation) |
I walk around Moscow slowly, |
Today there is not a penny for the soul. |
Of course, I have friends here, |
But you can't visit friends without a souvenir. |
I'm in the capital, as in a forest, even shout, |
And Muscovites are scurrying around me. |
They don't care about me, I care about them, |
Well, let's stay on our own for now. |
And along the Garden Ring, like tears on the face, |
The sprinklers will run at the seventh hour. |
A yellow light winked at me, I winked back at him, |
I have the evening in reserve, I walk around Moscow. |
The siren howls like an oriole in the night, |
Muscovites sleep peacefully in their bedrooms, |
The neon light is on |
I walk around Moscow until morning. |
Here is a girl selling popsicles. |
By the way, do Muscovites go to the cinema? |
I make a bet with a passerby, |
It turned out that she was from Tver. |
And along the Garden Ring, like tears on the face, |
The sprinklers will run at the seventh hour. |
A yellow light winked at me, I winked back at him, |
I have the evening in reserve, I walk around Moscow. |
The police have questions for me: |
Who is that? |
Where? |
Where is the document? |
Everything is good! |
I live in Russia, |
And I came to see Moscow. |
Here is the sky in pink clouds, |
The sun's ray plays on the domes, |
Leaves come alive on the trees, |
Beat the Chimes, good morning, Moscow! |
And along the Garden Ring, like tears on the face, |
The sprinklers will run at the seventh hour. |
A yellow light winked at me, I winked back at him, |
I have the evening in reserve, I walk around Moscow. |
Name | Year |
---|---|
За тебя (За твои глаза карие) | 1999 |
За глаза твои карие | 2004 |
Королева бала | 2004 |
Любимой женщине | 1999 |
Газовый баллончик | 1996 |
Между нами города | 2004 |
Московская осень | 2004 |
Жигули | 1996 |
Америка, Европа | 1996 |
Вагон-ресторан | 2004 |
Закуси! | 1996 |
Белый ангел | 2004 |
Белый налив | 1999 |
Кафе неудачников | 1996 |
Маленькая женщина | 1999 |
Дождись | 1999 |
Межпланетный контакт | 1996 |
Привет | 1999 |
За удачу! | 1999 |
Белые штаны | 1993 |