Translation of the song lyrics Газовый баллончик - Михаил Шелег

Газовый баллончик (original)

Возвращаюсь я домой, в стороны не глядя,
Вдруг встает передо мной двухметровый дядя,
— А ну, говорит, показывай, где твой миллиончик,
А я ему — газовый баллончик,
А я ему — газовый баллончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик,
Зоинька, мой пончик, цел наш миллиончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик,
Зоинька, мой пончик, цел наш миллиончик.
Вы не жили на Сенной, значит повезло Вам,
Возвращаюсь я домой, а замочек сломан.
Двое типов разовый производят шмончик,
Ну, а я им — газовый, газовый баллончик,
Ну, а я им — газовый, газовый баллончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик,
Зоинька, мой пончик, нам плевать на шмончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик,
Зоинька, мой пончик, нам плевать на шмончик.
Возвращаюсь я домой, мчит трамвайчик бодро,
Вдруг склонилась надо мной контроллера морда.
— А ну, говорит, показывай, что пробил талончик,
А я ему в морду газовый, газовый баллончик.
А я ему в морду газовый, газовый баллончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик,
Зоинька, мой пончик, сэкономь талончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик,
Зоинька, мой пончик, сэкономь талончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик.
Кто-то хочет тихо жить, валит за кордончик,
А не лучше ли купить газовый баллончик,
Хлеб икрой намазывай, кушай самогончик,
Коль у тебя есть газовый, газовый баллончик.
Коль у тебя есть газовый, газовый баллончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик,
Зойка, дай лимончик мне под самогончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик,
Зойка, дай лимончик мне под самогончик.
Газовый, газовый, газовый баллончик
Газовый, газовый, газовый баллончик,
Газовый, газовый, газовый баллончик,
Зойка, дай лимончик мне под самогончик.

(translation)

I return home, not looking to the side,
Suddenly, a two-meter uncle stands in front of me,
- Well, he says, show me where your millionaire is,
And I am a gas canister to him,
And I am a gas canister to him.
gas, gas, gas canister,
Zoinka, my donut, our million is whole.
gas, gas, gas canister,
Zoinka, my donut, our million is whole.
You did not live on Haymarket, so you are lucky,
I return home, and the lock is broken.
Two types of one-time produce shmonchik,
Well, and I to them - a gas, gas canister,
Well, I'm a gas, gas canister.
gas, gas, gas canister,
Zoinka, my donut, we don't care about shmonchik.
gas, gas, gas canister,
Zoinka, my donut, we don't care about shmonchik.
I'm returning home, the tram rushes cheerfully,
Suddenly the muzzle of the controller bent over me.
- Well, he says, show me that the ticket has rung,
And I put a gas, gas canister in his face.
And I put a gas, gas canister in his face.
gas, gas, gas canister,
Zoinka, my donut, save a ticket.
gas, gas, gas canister,
Zoinka, my donut, save a ticket.
Gas, gas, gas canister.
Gas, gas, gas canister.
Gas, gas, gas canister.
Gas, gas, gas canister.
Someone wants to live quietly, knocks over the cordon,
Isn't it better to buy a gas canister,
Spread caviar on bread, eat moonshine,
If you have a gas, gas canister.
If you have a gas, gas canister.
gas, gas, gas canister,
Zoya, give me a lemon for moonshine.
gas, gas, gas canister,
Zoya, give me a lemon for moonshine.
gas, gas, gas canister
gas, gas, gas canister,
gas, gas, gas canister,
Zoya, give me a lemon for moonshine.