Translation of the song lyrics Дождись - Михаил Шелег

Дождись (original)

Бродя по улицам, в витринах отражаясь,
И растворяясь в суетной толпе,
Я в прошлое душою возвращаюсь
Всей памятью любимая к тебе.
В промозглый вечер, ветреный, осенний,
В безлюдный сквер и в шумную Москву,
И череда событий и мгновений
Встает передо мной, как наяву.
Дождись-кричу тебе издалека,
Дождись!
Ведь я ушел не на века,
Дождись!
Пройдут снега, пройдут дожди,
Ты жди, ты жди.
Я помню праздник, песни, звон бокала
И зыбкий сумрак на исходе дня.
Я помню все, что ты тогда сказала,
И как ты посмотрела на меня.
Я помню шум листвы и звуки вальса
И многоликий призрачный вокзал,
И аромат твоих озябших пальцев,
Когда в ладонь тебя я целовал.
Дождись-кричу тебе издалека,
Дождись!
Ведь я ушел не на века,
Дождись!
Пройдут снега, пройдут дожди,
Ты жди, ты жди.
Дождись-кричу тебе издалека,
Дождись!
Ведь я ушел не на века,
Дождись!
Пройдут снега, пройдут дожди,
Ты жди, ты жди!
Дождись!
Как бы я ни был далеко,
Дождись!
Я знаю это нелегко,
Дождись!
Молю тебя — не отрекись,
Дождись!
Дождись!
Дождись!

Дождись (translation)

Wandering the streets, reflected in the windows,
And dissolving in the vain crowd,
I return to the past with my soul
With all my memory, beloved to you.
On a dank evening, windy, autumn,
To a deserted square and noisy Moscow,
And a series of events and moments
Stands in front of me, as if in reality.
Wait, I shout to you from afar,
Wait!
After all, I did not leave for centuries,
Wait!
Snow will fall, rain will fall
You wait, you wait.
I remember the holiday, songs, the clink of a glass
And unsteady dusk at the end of the day.
I remember everything you said then
And how you looked at me.
I remember the noise of leaves and the sounds of a waltz
And the many-sided ghostly station,
And the scent of your chilled fingers,
When I kissed your hand.
Wait, I shout to you from afar,
Wait!
After all, I did not leave for centuries,
Wait!
Snow will fall, rain will fall
You wait, you wait.
Wait, I shout to you from afar,
Wait!
After all, I did not leave for centuries,
Wait!
Snow will fall, rain will fall
You wait, you wait!
Wait!
No matter how far I am,
Wait!
I know it's not easy
Wait!
I beg you - do not deny
Wait!
Wait!
Wait!