Translation of the song lyrics С тобой на веке - Маршал Ашроев

С тобой на веке (original)

Родился и жил без отца пассивный.
Одним словом просто неудачник.
Но люблю его и может быть скучаю иногда.
Жизнь без отца — это не жизнь.
А пролетевшие года и другое воспитание.
Он меня ростил до школы.
Но я рос и видел, что в этом не было любви.
И с годами мои мысли начали рости и меняются мечты.
Моя жизнь была словно рисунком на листе формата А4.
Ночи были грустными и не видно звёзд на небе.
И погода не из лучших.
Мама стоя у окна грустила я ей говорил.
Пожалуйста не надо!
Зачем же бередить то, что не зажило ещё?
Честно говоря не раз всё это повторялось.
Прабабушка твердила:
Успокойся и подумай о своём сынке.
Ведь я вас всех люблю и не хочу чтоб вы страдали.
(Припев)
Любимая моя, Бабушка Аня.
Люблю я тебя не чуть больше чем себя!
Ты знай одно, что рядом я всегда.
И буду помнить я тебя всегда.
И останусь я с тобой на веке!
Любимая моя, Бабушка Аня.
Люблю я тебя не чуть больше чем себя!
Ты знай одно, что рядом я всегда.
И буду помнить я тебя всегда.
И останусь я с тобой на веке!
(2.Куплет)
Раньше не ценил я бабушку.
Ведь тогда я был ещё совсем ребёнком.
Но когда её не стало, то я начал понимать.
что я потерял самое дорогое и родное для меня.
Мне было плохо знать и думать, что больше её нет!
Потом я начал заниматься музыкой и по ночам писал свои стихи.
О том, что происходит в мире.
Поначалу было сложно и не в рифму было всё!
И вот сейчас я здесь у микрофона
со своим сонетом и альтернативом Маршал.
Как-то было сказано: Давай завязывай ты с репом.
Но я не смог и я добился музы вдохновения.
Отец Сергей играл же на гитаре.
Как обычно скромно, да не в трезвом виде в подворотне.
Но, а там Путаны и по струнам шаг за шагом.
Сидя дома в ожидании мама ожидала муженька.
Она простить его была готова.
А у него гуляет ветер в голове!
(Припев)

С тобой на веке (translation)

Was born and lived without a father passive.
In a word, just a loser.
But I love him and maybe miss him sometimes.
Life without a father is not life.
And the passing years and a different upbringing.
He raised me to school.
But I grew up and saw that there was no love in it.
And over the years, my thoughts began to grow and dreams change.
My life was like a drawing on an A4 sheet.
The nights were sad and you couldn't see the stars in the sky.
And the weather is not the best.
Mom, standing at the window, was sad, I told her.
Please do not!
Why stir up something that hasn't healed yet?
To be honest, this has happened over and over again.
Grandmother said:
Calm down and think about your son.
After all, I love you all and don't want you to suffer.
(Chorus)
My beloved, Grandmother Anya.
I love you not a little more than myself!
You know one thing, that I am always near.
And I will always remember you.
And I will stay with you forever!
My beloved, Grandmother Anya.
I love you not a little more than myself!
You know one thing, that I am always near.
And I will always remember you.
And I will stay with you forever!
(2.Verse)
Before, I did not appreciate my grandmother.
After all, I was just a child back then.
But when she was gone, I began to understand.
that I have lost the most dear and dear to me.
It was bad for me to know and think that she was no more!
Then I began to study music and wrote my poems at night.
About what is happening in the world.
At first it was difficult and everything did not rhyme!
And now I'm here at the microphone
with his sonnet and alternative Marshal.
It was once said: Come on, tie it with turnip.
But I couldn't and I achieved the muse of inspiration.
Father Sergei played the guitar.
As usual, modestly, but not sober in the gateway.
But, and there are Putany and the strings step by step.
Sitting at home, waiting, mom was waiting for her husband.
She was ready to forgive him.
And he has a wind in his head!
(Chorus)