Translation of the song lyrics Oggi chi sono - Management

Oggi chi sono (original)

Datemi uno specchio
E vi solleverò il morale
Non sono niente male
Prestami i tuoi occhi
Ho voglia di guardarmi bene
Guarda che capolavoro
Questo volto vale più dell’oro
Vale più dell’oro
Camminavo per la strada
Le ragazze con la bava
Un bell’uomo m’ammiccava
Un bell’uomo
E prima di uscire
Se mi guardi in tutta fretta
Scoprirai che sul mio volto
C'è attaccata un’etichetta
Forse gioco a fare finta
Forse questo è un gioco pazzo
Tutti sanno che nel giro ci entri solo se hai un prezzo
E per questo sul cartello non lo vedi?
C'è lo sconto
Questa sera chi mi compra
Se la gode fino in fondo
E per questo sul cartello non lo vedi?
C'è lo sconto
Questa sera chi mi compra
Se la gode fino in fondo
E se mi vuoi davvero
Io realizzerò il tuo sogno
Chiudi gli occhi gentiluomo
E metti mano al portafoglio
Io non credo nei rapporti
Non credo nei sentimenti
A me piacciono i contanti
Conto solo sui contanti
E siccome sono solo
Quello che ho addosso
Oggi chi sono?
E cosa indosso?
Chi sono?
E cosa indosso?
Oddio!
E siccome sono solo
Quello che ho addosso
Oggi chi sono?
E cosa indosso?
Chi sono?
E cosa indosso?
Oddio!
E nel mezzo dell’arsura
Guarda là la mia figura
Sul vetro di una vetrina
Che fortuna stamattina
Importante come il Nilo
Ho notato il mio profilo
Ho notato il mio profilo
Già li vedo i tuoi tremori
Qui dinanzi ai miei colori
Sono come un bel pavone
Io ti mostro le mie piume
Già li vedo i tuoi tremori
Qui dinanzi ai miei colori
Sono come un bel pavone
Io ti mostro le mie piume
E se mi vuoi davvero
Io realizzerò il tuo sogno
Chiudi gli occhi gentiluomo
E metti mano al portafoglio
Io non credo nei rapporti
Non credo nei sentimenti
A me piacciono i contanti
Conto solo sui contanti
E siccome sono solo
Quello che ho addosso
Oggi chi sono?
E cosa indosso?
Chi sono?
E cosa indosso?
Oddio!
E siccome sono solo
Quello che ho addosso
Oggi chi sono?
E cosa indosso?
Chi sono?
E cosa indosso?
Oddio!
E siccome tu sei solo
Il tuo conto in banca
Eccoti il mio cuore in pegno
In cambio di un assegno
E siccome tu sei solo
E tue proprietà
Io ti amerò una settimana
Se me ne dai la metà
E se mi vuoi davvero
Io realizzerò il tuo sogno
Chiudi gli occhi gentiluomo
E metti mano al portafoglio
Io non credo nei rapporti
Non credo nei sentimenti
A me piacciono i contanti
Conto solo sui contanti
Oddio!

(translation)

Give me a mirror
And I'll cheer you up
They are not bad
Lend me your eyes
I want to look good
Look what a masterpiece
This face is worth more than gold
It is worth more than gold
I was walking down the street
Girls with drool
A handsome man winked at me
A handsome man
And before going out
If you look at me in a hurry
You'll find that on my face
There is a label attached
Maybe I play pretend
Maybe this is a crazy game
Everyone knows that you only get into the loop if you have a price
And why don't you see it on the sign?
There is a discount
Tonight who buys me
He enjoys it to the fullest
And why don't you see it on the sign?
There is a discount
Tonight who buys me
He enjoys it to the fullest
And if you really want me
I will make your dream come true
Close your eyes gentleman
And put your hand to your wallet
I don't believe in relationships
I don't believe in feelings
I like cash
I only count on cash
And since I'm alone
What I'm wearing
Who am I today?
And what am I wearing?
Who I am?
And what am I wearing?
Hate!
And since I'm alone
What I'm wearing
Who am I today?
And what am I wearing?
Who I am?
And what am I wearing?
Hate!
And in the midst of the heat
Look at my figure there
On the glass of a shop window
What luck this morning
As important as the Nile
I noticed my profile
I noticed my profile
I can already see your tremors
Here in front of my colors
I am like a beautiful peacock
I show you my feathers
I can already see your tremors
Here in front of my colors
I am like a beautiful peacock
I show you my feathers
And if you really want me
I will make your dream come true
Close your eyes gentleman
And put your hand to your wallet
I don't believe in relationships
I don't believe in feelings
I like cash
I only count on cash
And since I'm alone
What I'm wearing
Who am I today?
And what am I wearing?
Who I am?
And what am I wearing?
Hate!
And since I'm alone
What I'm wearing
Who am I today?
And what am I wearing?
Who I am?
And what am I wearing?
Hate!
And since you are alone
Your bank account
Here is my heart as a pledge
In exchange for a check
And since you are alone
And your properties
I will love you for a week
If you give me half of it
And if you really want me
I will make your dream come true
Close your eyes gentleman
And put your hand to your wallet
I don't believe in relationships
I don't believe in feelings
I like cash
I only count on cash
Hate!