| Nella vita ho sempre fatto dei lavori davvero schifosi
| I've always done some really lousy jobs in my life
|
| Mi hanno pagato raramente e mi hanno pagato male
| They rarely paid me and paid me badly
|
| Li ho dovuti pure ringraziare
| I also had to thank them
|
| Per la merda che mi hanno fatto mangiare
| For the shit they made me eat
|
| Però poi mi abituavo un po'
| But then I got used to it a little
|
| Uno sforzo deciso
| A determined effort
|
| Tiravo fuori un sorriso
| I pulled out a smile
|
| Ma sempre
| But always
|
| E dico sempre fortunatamente
| And I always say fortunately
|
| Arrivava quel giorno magico
| That magical day was coming
|
| Quando decidevo che
| When I decided that
|
| Tagliarsi le vene non era il caso
| Cutting his veins was not the case
|
| E allora tagliavo la corda
| And then I cut the rope
|
| E sono diventato una puttana
| And I became a whore
|
| Che si vende alle situazioni che offrono di più
| Which sells itself to situations that offer more
|
| Perché la patria è dove si sta bene
| Because the homeland is where you feel good
|
| Ed io sto bene lontano da te
| And I'm fine away from you
|
| E sono diventato una puttana
| And I became a whore
|
| Che si vende alle emozioni che offrono di più
| Which sells itself to the emotions that offer more
|
| Perché la patria è dove si sta bene
| Because the homeland is where you feel good
|
| Ed io sto bene lontano da te
| And I'm fine away from you
|
| C’era un girasole che odiava a morte il sole
| There was a sunflower that hated the sun to death
|
| E all’alba si girava di spalle
| And at dawn he turned his back
|
| E gridava «Che palle!»
| And she was shouting "What balls!"
|
| Odiava i suoi amici cretini che come i soldatini
| He hated his friends of him who were idiots like toy soldiers
|
| Facevano l’inchino al passaggio del mattino
| They bowed as the morning passed
|
| Però tu hai scelto bene fratello
| But you have chosen well brother
|
| Anche se non ti piaceva
| Even if you didn't like it
|
| Seguire le orme di tuo padre
| Follow in your father's footsteps
|
| Per fare la carriera
| To make a career
|
| E sono diventato una puttana
| And I became a whore
|
| Che si vende alle situazioni che offrono di più
| Which sells itself to situations that offer more
|
| Perché la patria è dove si sta bene
| Because the homeland is where you feel good
|
| Ed io sto bene lontano da te
| And I'm fine away from you
|
| E sono diventato una puttana
| And I became a whore
|
| Che si vende alle emozioni che offrono di più
| Which sells itself to the emotions that offer more
|
| Perché la patria è dove si sta bene
| Because the homeland is where you feel good
|
| Ed io sto bene lontano da te
| And I'm fine away from you
|
| La patria è dove si sta bene
| Homeland is where you feel good
|
| Ed io sto bene lontano da te | And I'm fine away from you |