| Crocevia per la morte tu sei
| Crossroads for death you are
|
| Come tutte le persone che s’incontrano
| Like all people who meet
|
| La distanza ci rende intoccabili
| Distance makes us untouchable
|
| E tra noi c'è uno spazio di approfondimento
| And between us there is a space for in-depth analysis
|
| Il ricordo delle tue problematiche
| The memory of your problems
|
| Rafforza la mia solitudine
| Strengthen my loneliness
|
| Uno stato emotivo piacevole
| A pleasant emotional state
|
| In cui sei quella che non c'è
| In which you are the one who is not there
|
| Non ci sei e allora vado al mare
| You're not there and then I'm going to the beach
|
| Non ci sei e allora scrivo bene
| You're not there and then I write well
|
| Non ci sei, ho qualcosa a cui pensare
| You're not there, I have something to think about
|
| Non ci sei, ti prego, non tornare
| You're not there, please don't come back
|
| Mi ricordo quando mi lanciavi le mutande
| I remember when you threw my underwear at me
|
| Per trasmettermi il senso di abbandono
| To convey the sense of abandonment
|
| In cui giacevano indumenti stanchi
| In which lay tired clothes
|
| Come la tua voglia di sorridere
| Like your urge to smile
|
| La lontananza, sai, è come il vento
| Distance, you know, is like the wind
|
| Porta sempre cose nuove con sé
| He always brings new things with him
|
| A volte buone, a volte i governi
| Sometimes good, sometimes governments
|
| Ma comunque elementi di discussione
| But still elements of discussion
|
| Non ci sei e allora vado al mare
| You're not there and then I'm going to the beach
|
| Non ci sei e allora scrivo bene
| You're not there and then I write well
|
| Non ci sei, ho qualcosa a cui pensare
| You're not there, I have something to think about
|
| Non ci sei, ti prego, non tornare
| You're not there, please don't come back
|
| Ho sentito Lo Stato Sociale
| I heard the welfare state
|
| Dio, ti prego, non farli suonare mai più | God please don't ever make them play again |