Translation of the song lyrics Ci vuole stile - Management

Ci vuole stile (original)

Avremmo voluto scalare le classifiche
Con quelle canzoni piene di frasi che sembri intelligente
Dici tutto e poi non dici niente — invece — non dici niente!
OH!
Ma le canzoni sono un po' così, devono piacere YEAH
Devono entrare nella tua testa e non uscire più NO!
Non uscire più, NO!
Di quelle che le cantano i bambini quando son felici NANANANANA
Però i bambini non devono sapere
Che ci vendiamo sempre, siamo convinti che
Ci vuole, ci vuole, ci vuole stile anche per morire, anche per morire!
(Sì!)
Ci vuole, ci vuole, ci vuole stile, lo stile non c’entra niente col vestire
Avrei voluto per una santa volta dirti che ti amo
Avrei riempito questa canzone di burro e marmellata
E poi lo sai, quei quattro accordi, così
Per fare l’amore come piace a te, sul sedile posteriore sì
Ma non si può perché
Ci vuole, ci vuole, ci vuole stile anche per morire, anche per morire!
(Sì!)
Ci vuole, ci vuole, ci vuole stile, lo stile non c’entra niente col vestire
Ci vuole, ci vuole, ci vuole stile anche per morire, anche per morire!
(Sì!)
Ci vuole, ci vuole, ci vuole stile, lo stile non c’entra niente col vestire
Lo stile è una specie di eleganza interiore

Ci vuole stile (translation)

We would have liked to climb the rankings
With those songs full of phrases you sound smart
You say everything and then you say nothing - instead - you say nothing!
OH!
But the songs are a bit like that, they have to like YEAH
They must enter your head and never go out NO!
Don't go out anymore, NO!
Of those that children sing when they are happy NANANANANA
But children don't have to know
We always sell ourselves, we are convinced that
It takes, it takes, it takes style even to die, even to die!
(Yup!)
It takes, it takes, it takes style, style has nothing to do with dressing
I would have liked for a blessed time to tell you that I love you
I would have filled this song with butter and jam
And then you know, those four chords, like that
To make love the way you like it, in the back seat, yes
But you can't why
It takes, it takes, it takes style even to die, even to die!
(Yup!)
It takes, it takes, it takes style, style has nothing to do with dressing
It takes, it takes, it takes style even to die, even to die!
(Yup!)
It takes, it takes, it takes style, style has nothing to do with dressing
Style is a kind of inner elegance