Translation of the song lyrics Scrivere un curriculum - Management

Scrivere un curriculum (original)

Per scrivere un curriculum
Devi essere breve e conciso
A prescindere da quanto tu abbia vissuto
Devi selezionare i fatti
Cambiare i paesaggi in indirizzi
E ricordi sbiaditi
In date fisse
E ricordi sbiaditi
In date fisse
Di tutti gli amori è sufficiente fare nota
Di quello coniugale
E dei bambini
Solo quelli nati
Scrivi come se
Non parlassi mai di te
Conta più chi ti conosce
Di chi conosci tu
L’appartenenza ha un che
Ma senza un perché
È importante il vestito e le scarpe di cuoio raffinato
Ma non importa
Dove i tuoi piedi ti hanno portato
Per scrivere un curriculum
Sorvola su animali e cianfrusaglie del passato
Dimentica gli amici e soprattutto
Dimentica i sogni
Fai finta di niente
E se hai viaggiato
Dimentica i panorami
E tra le stelle
Mostra solo quelle degli alberghi dove hai alloggiato
L’abito fa il monaco
Eccome se lo fa!
Conta più chi ti conosce
Di chi conosci tu
L’appartenenza ha un che
Ma senza un perché
È importante il vestito e le scarpe di cuoio raffinato
Ma non importa
Dove i tuoi piedi ti hanno portato
Lo senti il rumore delle macchine
Che triturano la carta?
Che triturano la carta?
Lo senti il rumore delle macchine
Che triturano la carta?
Che triturano la carta?
Non lo senti il rumore delle macchine
Che triturano la carta?
Che triturano la carta?
Non lo senti il rumore delle macchine
Che triturano la carne?
Triturano la carne!
Non lo senti il rumore delle macchine?
Ti triturano la carne
Ci triturano la carne
È importante il vestito e le scarpe di cuoio raffinato
Ma non importa
Dove i tuoi piedi ti hanno portato
Scrivi come se non parlassi mai di te
Scrivi come se non parlassi mai di te

(translation)

To write a resume
You need to be short and concise
Regardless of how long you've lived
You have to select the facts
Change landscapes into addresses
And faded memories
On fixed dates
And faded memories
On fixed dates
Of all loves it is enough to make a note
Of the conjugal one
And children
Only those born
Write as if
I never talked about you
It matters more who knows you
Whose do you know
Belonging has something
But without a reason
The dress and shoes of refined leather are important
But it does not matter
Where your feet have taken you
To write a resume
Fly over the animals and junk of the past
Forget friends and most of all
Forget dreams
Pretend nothing has happened
And if you have traveled
Forget the views
And among the stars
Show only those of the hotels where you stayed
The dress makes the monk
How if he does it!
It matters more who knows you
Whose do you know
Belonging has something
But without a reason
The dress and shoes of refined leather are important
But it does not matter
Where your feet have taken you
You hear the noise of the cars
Who shred the paper?
Who shred the paper?
You hear the noise of the cars
Who shred the paper?
Who shred the paper?
You don't hear the noise of the cars
Who shred the paper?
Who shred the paper?
You don't hear the noise of the cars
Who mince the meat?
They shred the meat!
Can't you hear the noise of the cars?
They shred your meat
They shred our meat
The dress and shoes of refined leather are important
But it does not matter
Where your feet have taken you
Write as if you never talk about yourself
Write as if you never talk about yourself