Translation of the song lyrics Un incubo stupendo - Management

Un incubo stupendo (original)

Ho scelto te perché
Perché sei reale come tutti i problemi
E dei problemi io mi fido
Io non ho bisogno di stare tranquillo
Sto bene dentro castelli di carte che crollano col vento
Stare con te — ascoltami — è un posto bellissimo
Dove tutto crolla e va a fondo, è un incubo stupendo
Un incubo stupendo, un incubo stupendo
I video virali dei miliardari, i cocktail party
Le piscine di diamante, la pelle abbronzata come un elefante
È divertente forse, ma è tuttunniente
Ho scelto te perché mi dai l’impressione che ci sarai sempre
Anche se è pericoloso, se non è un romanzo ma solo un racconto
Anche se l’incertezza sarà il nostro equilibrio
Stare con te — ascoltami — è un posto bellissimo
Dove tutto crolla e va a fondo, è un incubo stupendo
Un incubo stupendo, un incubo stupendo
E non funzionerà, deluderemo tutti
Ma questo è il posto dove voglio stare, è un posto bellissimo
Dove tutto crolla e va a fondo, è un incubo stupendo
«Ma è solo un sogno» tu dici, «una cosa stupida»
Allora meglio!
Nei sogni non funzionano le leggi della fisica
La nostra catastrofe sarebbe una meraviglia

(translation)

I chose you because
Because you are real like all problems
And I trust problems
I don't need to feel comfortable
I feel good inside houses of cards that collapse with the wind
Being with you - listen to me - is a beautiful place
Where everything collapses and goes to the bottom, it's a wonderful nightmare
A wonderful nightmare, a wonderful nightmare
The viral videos of the billionaires, the cocktail parties
The diamond pools, tanned skin like an elephant
It's funny maybe, but it's all nonsense
I chose you because you give me the impression that you will always be there
Even if it is dangerous, if it is not a novel but just a short story
Even if uncertainty will be our balance
Being with you - listen to me - is a beautiful place
Where everything collapses and goes to the bottom, it's a wonderful nightmare
A wonderful nightmare, a wonderful nightmare
And it won't work, we will disappoint everyone
But this is where I want to be, it's a beautiful place
Where everything collapses and goes to the bottom, it's a wonderful nightmare
"But it's just a dream" you say, "a stupid thing"
Better then!
The laws of physics don't work in dreams
Our catastrophe would be a marvel