Lyrics of Per non morire di vecchiaia - Management

Per non morire di vecchiaia (original)

Il poeta diceva che la morte è un trapasso
Certo!
Da sangue a sasso
La vita è una compare scegli tu
Che tipo di ricordo vuoi lasciare
Se vuoi entrare nel guinnes dei primati
Ovvero delle scimmie più longeve
Wow!
Oppure se vuoi bruciare
Che ormai lo sanno tutti
È il modo più semplice per illuminare
Per non morire di vecchiaia
Diremo tutto quello che ci passa per la testa
Che prima o poi qualcuno ci arresta
Per non morire di vecchiaia
Inseguiremo in nostri sogni
Che ci mangeranno il cuore come bestie affamate
Io che ho assistito mille volte al tuo funerale
Dimmi: adesso che sei morto io che ci vengo a fare?
Ma non avevi detto
Che volevi una casa in collina tutta di legno?
La gente che ti vuole bene
Te ne ha comprata una
E' tutta colpa della crisi se ci entri solo tu
E il cuore non ti batte più
Cucù!
Per non morire di vecchiaia
Diremo tutto quello che ci passa per la testa
Che prima o poi qualcuno ci arresta
Per non morire di vecchiaia
Inseguiremo in nostri sogni
Che ci mangeranno il cuore come bestie affamate
Grazie a Dio i sogni sono fatti di fuoco e di fiamme
Grazie a Dio i sogni sono fatti di fuoco e di fiamme
Per non morire di vecchiaia
Andremo contro la famiglia contro la legge contro l’amore
Perché inseguendo i tuoi sogni
Deluderai sempre qualcuno a cui vuoi bene
E ti farai dei nemici
Questo è certo
E in cielo ci andremo da vivi!
(E se poi qualcuno ci ammazza?)

(translation)

The poet said that death is a passing away
Of course!
From blood to stone
Life is a friend you choose
What kind of memory do you want to leave
If you want to enter the Guinness Book of Records
That is the longest-lived monkeys
Wow!
Or if you want to burn
That everyone knows by now
It is the simplest way to illuminate
In order not to die of old age
We will say everything that goes through our heads
That sooner or later someone will arrest us
In order not to die of old age
We will chase in our dreams
Who will eat our hearts like hungry beasts
I who have attended your funeral a thousand times
Tell me: now that you are dead, what am I going to do?
But you didn't say
What did you want a house in the hills all of wood?
People who love you
He bought you one
It's all the fault of the crisis if only you get in there
And your heart doesn't beat anymore
Cuckoo!
In order not to die of old age
We will say everything that goes through our heads
That sooner or later someone will arrest us
In order not to die of old age
We will chase in our dreams
Who will eat our hearts like hungry beasts
Thank God, dreams are made of fire and flames
Thank God, dreams are made of fire and flames
In order not to die of old age
We will go against the family against the law against love
Because chasing your dreams
You will always disappoint someone you love
And you will make enemies
This is certain
And we'll go to heaven alive!
(What if someone kills us then?)