Translation of the song lyrics La scuola cimiteriale - Management

La scuola cimiteriale (original)

Per sempre è una promessa interessante
Se non fosse per l’intoppo di durare un poco troppo
La tua nascita amico è stata un bluff
Perché non basta un boia per tagliare la testa della noia
Te l’avevo giurato questo io lo so
Ma non sono un bugiardo il destino è un colpo di biliardo
A volte la buca la decidi tu
A volte chiudi gli occhi tiri e non ci pensi più
E chissà se lei lo sa che io lo so anche se non c’ero
Che il mio nome l’ha scelto tra le lapidi di un cimitero
Ho puntato in grande
Ho puntato in grande
E quando ci credevo poi non m'è rimasto niente
Ho sbagliato tutto
Un gesto istintivo
Ma quando ci credevo mi sentivo vivo
Statisticamente i materassi
Durano molto di più dei matrimoni e dei rapporti
Quelli sono dei posti che assomigliano a degli incubi
Lo sai per salvarmi dove devo andare?
Nel mio stomaco
Dove c'è un confessionale
Dove cerco di capire la mia sorte
Per avere fornicato sul letto di morte
E chissà se lei lo sa che io lo so anche se non c’ero
Che il mio nome l’ha scelto tra le lapidi di un cimitero
Li ho realizzati tutti
Ma i sogni che ho vissuto
Sono una parodia di quelli che avevo sognato

(translation)

Forever is an interesting promise
If it weren't for the snag of lasting a little too long
Your buddy birth was a bluff
Because an executioner is not enough to cut off the head of boredom
I swore this to you, I know
But I'm not a liar. Destiny is a billiard shot
Sometimes the hole is up to you
Sometimes you close your eyes and you don't think about it anymore
And she who knows if she knows that I know even though I wasn't there
She chose my name from among the gravestones in a cemetery
I bet big
I bet big
And when I believed it then I have nothing left
I got it all wrong
An instinctive gesture
But when I believed it I felt alive
Statistically the mattresses
They last much longer than marriages and relationships
Those are places that look like nightmares
Do you know to save me where I have to go?
In my stomach
Where there is a confessional
Where I try to understand my fate
For fornicating on his deathbed
And who knows if she knows that I know even though I wasn't there
That my name was chosen from among the tombstones in a cemetery
I made them all
But the dreams I've lived
They are a parody of the ones I had dreamed of