Translation of the song lyrics La pasticca blu - Management

La pasticca blu (original)

Amore non ti posso sposare
Le tue scarpe sono troppo costose
E tutti i giorni dal parrucchiere
Neanche fossi il Re Sole
E se ti sposo poi mi tocca lavorare
Lo sai che l’urlo della sveglia
Non lo posso sentire
Non lo posso sentire!
Ed io non riesco a guardarti più negli occhi
Te ne accorgi quando facciamo sesso?
Che non riesco a guardarti più negli occhi
Forse è per questo che ti abbraccio tanto spesso
Non m’aspettavo certo che voi capiste
Che il mio volto non era serio
No il mio volto non era serio
Il mio volto era triste
Tienilo presente
La tua vita è una partita dura
Tu non sei una diva
La cui partita è la partita Iva
Ci vuole la pasticca blu
Per amarsi di più
Ci vuole la pasticca blu
Contento io
Contenta tu
Adesso che siamo così stretti
Riconosco tutti i tuoi difetti
Un tuo abbraccio sta all’arte materna
Come un cesso all’arte moderna
Ti porterò dove volevi tu
Ti porterò ad Hollywood
Dove le coppie durano poco
Dove l’amore è solo un gioco
E la mia pelle per te/ diventerà
Come una frontiera
Perché presto tornerò
Single come il Papa
Molto più single del Papa
Tienilo presente
La tua vita è una partita dura
Tu non sei una diva
La cui partita è la partita Iva
Ci vuole la pasticca blu
Per amarsi di più
Ci vuole la pasticca blu
Contento io
Contenta tu
A volte mi capitava
Di parlarti di quello stupore
Ma siccome non l’hai mai capito
Alla fine l’ho dimenticato
Ma come fanno in Africa ad amarsi col caldo che fa?
Ma come fanno in Africa ad amarsi col caldo che fa?
Ci vuole la pasticca blu per amarsi di più
Ci vuole la pasticca blu per amarsi di più
Ci vuole la pasticca blu
Non la senti la noia che mi butta giù?
Mi serve la pasticca blu
Adesso che tu non mi basti più
Io prendo la pasticca blu
Da quando non mi capisci più
Ho preso la pasticca blu
Contento io
Contenta tu

La pasticca blu (translation)

Love, I can't marry you
Your shoes are too expensive
And every day at the hairdresser
I wasn't even the Sun King
And if I marry you then I have to work
You know the scream of the alarm clock
I can't feel it
I can't feel it!
And I can't look you in the eye anymore
Do you notice it when we have sex?
That I can't look you in the eye anymore
Maybe that's why I hug you so often
I certainly did not expect you to understand
That my face wasn't serious
No my face was not serious
My face was sad
Keep that in mind
Your life is a tough match
You are not a diva
Whose match is the VAT number
It takes the blue tablet
To love each other more
It takes the blue tablet
I'm happy
As you wish
Now that we're so tight
I recognize all your flaws
A hug from you is maternal art
Like a modern art toilet
I'll take you where you want
I'll take you to Hollywood
Where couples do not last long
Where love is just a game
And my skin for you / will become
Like a frontier
Because I'll be back soon
Single like the Pope
Much more single than the Pope
Keep that in mind
Your life is a tough match
You are not a diva
Whose match is the VAT number
It takes the blue tablet
To love each other more
It takes the blue tablet
I'm happy
As you wish
Sometimes it happened to me
To talk to you about that amazement
But since you never understood it
In the end I forgot it
But how do they love each other in Africa in the heat it is?
But how do they love each other in Africa in the heat it is?
It takes the blue tablet to love each other more
It takes the blue tablet to love each other more
It takes the blue tablet
Can't you feel the boredom that brings me down?
I need the blue pill
Now that you are no longer enough for me
I take the blue tablet
Since you don't understand me anymore
I took the blue tablet
I'm happy
As you wish