Translation of the song lyrics Il cantico delle fotografie - Management

Il cantico delle fotografie (original)

Hey!
Il sole m’annoia così tanto
Sempre uguale
Sempre così banale
La natura m’importa anche meno
Niente per cui valga la pena
Di essere sereno
E la luna
M'è sembrata così cretina
Da quando ho visto per la prima volta
Una lampadina
E il mare è così deludente
Non si inventa mai niente
Se non qualche variazione del colore celeste
Io credo che sia
Più interessante la peste
L’infinito non ha fine
Ma un inizio ce l’ha
L’ho capito stamattina all’alba
Il suo inizio sta nell’occhio di chi guarda
E se scattassi una foto
La mia paura sarebbe questa qua:
Immortalare un momento sbagliato
Di eternità
Questa è la conclusione
È la mia conclusione:
Che se la vita è uno sport
E se la vita è uno sport
Io no, non sono un campione
Io no, non sono un campione
No, io non sono un campione
Questa è la conclusione
È la mia conclusione:
Che se la vita è uno sport
E se la vita è uno sport
Io no, non sono un campione
Io no, non sono un campione
No, io non sono un campione
Hey!
L’infinito non ha fine
Ma un inizio ce l’ha
L’ho capito stamattina all’alba
Il suo inizio sta nell’occhio di chi guarda
E se scattassi una foto
La mia paura sarebbe questa qua:
Immortalare un momento sbagliato
Di eternità
Questa è la conclusione
È la mia conclusione:
Che se la vita è uno sport
E se la vita è uno sport
Io no, non sono un campione
Io no, non sono un campione
No, io non sono un campione
Questa è la conclusione
È la mia conclusione:
Che se la vita è uno sport
E se la vita è uno sport
Io no, non sono un campione
Io no, non sono un campione
No, io non sono un campione
Come vedi il sole splende
Ogni giorno si riaccende
Ma non pensa certo a te
Splende soltanto per sé

Il cantico delle fotografie (translation)

Hey!
The sun bores me so much
Always the same
Always so mundane
Nature matters even less to me
Nothing worth it
To be serene
And the moon
She seemed so stupid to me
Since I first saw it
A light bulb
And the sea is so disappointing
Nothing is ever invented
If not some variation of the light blue color
I believe it is
The plague is more interesting
Infinity has no end
But there is a beginning
I understood this at dawn this morning
Its beginning lies in the eye of the beholder
What if I took a picture
My fear would be this here:
Capturing a wrong moment
Of eternity
This is the conclusion
This is my conclusion:
That if life is a sport
And if life is a sport
I'm not a champion
I'm not a champion
No, I'm not a champion
This is the conclusion
This is my conclusion:
That if life is a sport
And if life is a sport
I'm not a champion
I'm not a champion
No, I'm not a champion
Hey!
Infinity has no end
But there is a beginning
I understood this at dawn this morning
Its beginning lies in the eye of the beholder
What if I took a picture
My fear would be this here:
Capturing a wrong moment
Of eternity
This is the conclusion
This is my conclusion:
That if life is a sport
And if life is a sport
I'm not a champion
I'm not a champion
No, I'm not a champion
This is the conclusion
This is my conclusion:
That if life is a sport
And if life is a sport
I'm not a champion
I'm not a champion
No, I'm not a champion
As you can see the sun is shining
Every day it lights up again
But he certainly doesn't think about you
It shines only for itself