| Mentre prendiamo questo caffè
| While we have this coffee
|
| E io ti guardo le tette dalla canottiera
| And I look at your boobs from the tank top
|
| Chissà là fuori che stanno facendo
| Who knows what they're doing out there
|
| Stanno inventando una nuova tortura
| They are inventing a new torture
|
| Ma tu sorridi, non te ne frega
| But you smile, you don't care
|
| Mentre mi lecco qualche ferita
| While I lick some wounds
|
| Tu lecchi quella cioccolata
| You lick that chocolate
|
| Che ti ha sporcato un poco le dita
| That got your fingers a little dirty
|
| Chiara prendi la valigia
| Chiara take the suitcase
|
| Scappiamo via da questo mondo
| Let's run away from this world
|
| Dove pensano tutti uguale
| Where they all think the same
|
| E nessuno pensa molto
| And nobody thinks much
|
| Lo conferma pure il cielo
| Heaven also confirms it
|
| Sempre grigio, di Milano
| Always gray, from Milan
|
| Chiara mettiti le scarpe dai
| Chiara put your shoes on
|
| Fai presto che ce ne andiamo
| Quickly let us go
|
| La storia è sempre la stessa
| The story is always the same
|
| Andiamo a lavarci i denti
| Let's go brush our teeth
|
| Perché nel mondo ci sta sempre almeno un pazzo
| Because there is always at least one madman in the world
|
| Che si diverte con i bombardamenti
| Who enjoys bombing
|
| E ci riempiono di informazioni
| And they fill us with information
|
| Che non ci informano mai di niente
| Who never inform us of anything
|
| Il Dalai Lama ha ordinato i fucili
| The Dalai Lama has ordered the rifles
|
| Da un’azienda statunitense
| From a US company
|
| Chiara prendi la valigia
| Chiara take the suitcase
|
| Scappiamo via da questo mondo
| Let's run away from this world
|
| Dove pensano tutti uguale
| Where they all think the same
|
| E nessuno pensa molto
| And nobody thinks much
|
| Lo conferma pure il cielo
| Heaven also confirms it
|
| Sempre grigio, di Milano
| Always gray, from Milan
|
| Chiara mettiti le scarpe dai
| Chiara put your shoes on
|
| Fai presto che ce ne andiamo
| Quickly let us go
|
| Chiara prendi la valigia
| Chiara take the suitcase
|
| Scappiamo via da questo mondo
| Let's run away from this world
|
| Dove pensano tutti uguale
| Where they all think the same
|
| E nessuno pensa molto
| And nobody thinks much
|
| Sei bella, dai non ti truccare
| You are beautiful, come on don't wear makeup
|
| Scappiamo senza salutare
| We run away without saying goodbye
|
| I marziani ci stanno aspettando
| The Martians are waiting for us
|
| Corri che parte l’astronave
| Run for the spaceship to leave
|
| Corri, corri, dai che fai sempre tardi
| Run, run, come on, you're always late
|
| Corri, corri, dai che fai sempre tardi | Run, run, come on, you're always late |