Lyrics of Le temps de la communale - Leny Escudero

Le temps de la communale (original)

Le temps de la communale
Des premières initiales
Que l’on grave en se disant
Je défie le temps
Le temps de la communale
Première marche nuptiale
On commence à communier
Avec l’amitié
Il suffira que le temps passe
Et que l’eau coule sous les ponts
Pour qu’un jour à cette même place
Un autre petit garçon
Tienne la main de Florence
Marie celle de Riton
C'était le temps de l’enfance
Et nous nous rappellerons
La la la…
Qu’est devenue l’institutrice?
Je sais, elle avait les yeux bleus
Elle nous aimait, l’institutrice
On le lui rendait bien peu
L’instituteur, son air féroce
Au fond n'était pas si méchant
Je cherche la fée Carabosse
Pour qu’elle me ramène au temps
Au temps de la communale
Des premières initiales
Que l’on grave en se disant
Je défie le temps
Le temps de la communale
Première marche nuptiale
On commence à communier
Avec l’amitié
La la la.

(translation)

Communal time
First initials
That we engrave saying to ourselves
I defy time
Communal time
First wedding march
We begin to commune
With friendship
It will be enough for time to pass
And let the water flow under the bridges
So that one day in this same place
Another little boy
Hold Florence's hand
Mary that of Riton
It was childhood time
And we will remember
La la la…
What happened to the teacher?
I know she had blue eyes
She loved us, the teacher
Little was paid back to him
The teacher, his fierce air
Deep down wasn't so mean
I'm looking for the fairy Carabosse
To take me back to time
At the time of the communal
First initials
That we engrave saying to ourselves
I defy time
Communal time
First wedding march
We begin to commune
With friendship
La la la.