Song information On this page you can read the lyrics of the song Quand on cesse d'aimer , by - Leny Escudero. Release date: 08.02.2021
Song language: French
Quand on cesse d'aimer(original) |
| On commence de mourir |
| Quand on cesse d'être aimé |
| On finit de mourir |
| Quand on cesse d’aimer |
| Amours, ô mes amours |
| À tout jamais enfuies |
| Amours vous n'êtes mortes |
| Que lorsqu’on vous oublie |
| Tu peux bien me quitter |
| Qu’en te disant qu’un jour |
| Tu pourras oublier |
| Tes anciennes amours |
| Tu ne peux empêcher |
| Cela quoi qu’il advienne |
| Qu’un jour il me souvienne |
| Que tu as su m’aimer |
| Passent les jours et les semaines |
| Restent les regrets et les peines |
| Peut-être un autre amour |
| Te fera oublier |
| Mais pour dire «Toujours» |
| Peut-être qu’un regret |
| Caché dans ta mémoire |
| Viendra au moindre appel |
| Pour t’empêcher de croire |
| À l’amour éternel |
| Quand on n’est plus aimé |
| Il reste le chagrin |
| Quand on cesse d’aimer |
| Il ne reste plus rien |
| Ah ! |
| Que vienne le jour |
| Le jour qui me délivre |
| Car on ne peut pas vivre |
| Sans donner son amour |
| Passent les jours et les semaines |
| Restent les regrets et les peines |
| On commence de mourir |
| Quand on cesse d'être aimé |
| On finit de mourir |
| Quand on cesse d’aimer |
| Amours, ô mes amours |
| À tout jamais enfuies |
| Amours vous n'êtes mortes |
| Que lorsqu’on vous oublie |
| Tu peux bien me quitter |
| En te disant qu’un jour |
| Tu pourras oublier |
| Tes anciennes amours |
| Tu ne peux empêcher |
| Cela quoi qu’il advienne |
| Qu’un jour il me souvienne |
| Que tu as su m’aimer |
| (translation) |
| We start to die |
| When you stop being loved |
| We're done dying |
| When we stop loving |
| Loves, oh my loves |
| Forever fled |
| loves you are not dead |
| That when we forget you |
| You can leave me |
| Than telling you that one day |
| you can forget |
| your old loves |
| You can't prevent |
| This no matter what |
| May one day he remember me |
| That you knew how to love me |
| Days and weeks pass |
| There remain regrets and sorrows |
| Maybe another love |
| Will make you forget |
| But to say "Always" |
| Maybe a regret |
| Hidden in your memory |
| Will come at the slightest call |
| To keep you from believing |
| To eternal love |
| When we are no longer loved |
| There remains the sorrow |
| When we stop loving |
| There is nothing left |
| Ah! |
| Let the day come |
| The day that delivers me |
| 'Cause we can't live |
| Without giving his love |
| Days and weeks pass |
| There remain regrets and sorrows |
| We start to die |
| When you stop being loved |
| We're done dying |
| When we stop loving |
| Loves, oh my loves |
| Forever fled |
| loves you are not dead |
| That when we forget you |
| You can leave me |
| Telling you that one day |
| you can forget |
| your old loves |
| You can't prevent |
| This no matter what |
| May one day he remember me |
| That you knew how to love me |