Translation of the song lyrics Il n'en restera rien - Leny Escudero

Il n'en restera rien (original)

Il n’en restera rien
Des amours de vacances
Il n’en restera rien
Des serments échangés
Mais pour que ton bel amour
Ton amour recommence
Il te faudra attendre
Que revienne l'été
Le soleil et la mer
Faisaient briller ses yeux
Le soleil et la mer
Dansaient dans ses cheveux
Quand il a pris ta main
S’est arrêté le temps
Quand il a pris ta main
T’as donné tes seize ans
Mais toi, tu ne crois pas
Que tout puisse finir
Blotti tout contre toi
Tu tiens ton avenir
Il est fort comme le vent
Et doux comme l'été
Pour retenir le vent
Il faut plus qu’un été
Mais un jour, il revient
Lorsque l'été s’avance
Mais un jour, il revient
Tout va recommencer
Adieu tous les regrets
Des anciennes vacances
Car pour toi recommencent
Les amours de l'été

Il n'en restera rien (translation)

There will be nothing left
Holiday loves
There will be nothing left
Oaths exchanged
But so that your beautiful love
Your love begins again
You'll have to wait
Let summer come back
The sun and the sea
Made her eyes shine
The sun and the sea
Danced in her hair
When he took your hand
Time has stopped
When he took your hand
You gave your sixteen years
But you don't believe
That everything can end
Snuggled up close to you
You hold your future
He's strong like the wind
And sweet as summer
To hold back the wind
It takes more than a summer
But one day he comes back
When the summer is coming
But one day he comes back
Everything will start again
Farewell all regrets
old holidays
Because for you start again
The loves of summer