Translation of the song lyrics Milli - La Smala

Milli (original)

J’aime regarder le ciel changer d’couleur
Un jour, il est bleu, un autre, il est gris
Un homme fort s’est forgé dans la douleur
Pour créer d’la magie, faut une synergie, han
J’leur mets la misère comme Asensio
Flow d’la salle tah le chant des cygnes
Tout c’qu’ils m’ont raconté me paraît faux
Mes vampires aiment boire le sang d’ennemis
Y’en a eu d’autres avant, y’en aura d’autres après
Ainsi va la vie, l’aiguille tourne mamène
On n’a pas douté, tu voulais quoi d’autre?
J’me couche en écoutant les oiseaux
J’aurai la maille sans donner mon fiac
Sans troquer mon âme, sans qu'ça parle, sans truquer mon rap
Il faut que tu captes, enculé, on frappe
Tu sais qu’on est quatre, qu’on est apte à niquer vos stats
Il va falloir que j’m’en mêle ou quoi?
J’ai écrit quelques lines, ils m’ont dit: «fais-nous voir»
Au tieks, toi, t’emballes dans le cellophane
Toi, tu veux la fame, t’envoies des mails aux fans
Y’a tellement d’projets (y'a tellement d’projets)
Mais faut les faire éclore avant qu'ça tombe à l’eau
Rafler tous les trophées (rafler tous les trophées)
Péter le score, j’leur ferai aucun cadeau
J’me sens pas épaulé (j'me sens pas épaulé)
Mais frangin, j’n’ai que faire de cette bande de salauds
Reprendre c’qu’on m’a volé, tous les affoler
C’est juré, c’est promis, fils de, j’ai pas fini
C’est minimum le milli
Ouais, le mouv', j’m’en bats la race, j’prends la maille et j’lui claque dans
la face
Minimum le milli
Cette fois, pas d’mascarade, on est venus, on l’a fait en smala
Minimum le milli
J’fais de l’or de mon art, claque la porte et je pars prendre ma part
C’est minimum le milli
Cette fois, pas d’mascarade, on est venus, on l’a fait en smala
Calmos, tout doux, tout roule (ouh)
J’avoue, j’ai fumé beaucoup d’beuh, bu beaucoup d’bières, graille beaucoup
d’dürüms
Mad ibliss roucoule (rrrh)
Bande de bouffons, j’me barre dans une tente avec des sales hippies,
tout coule (peace)
Tu veux qu’le vice me piège dans un drôle de penchant (hein)
Qu’on laisse de tristes miettes à nos pauvres enfants (tiens)
On va l’faire nous-mêmes, personne va nous venger (ah nan)
On restera nous-mêmes, personne va nous changer (nan, nan)
Paraît qu’ma Smala est morte et qu’on en parle plus (rah)
Ils pourront s’gratter l’cul quand on s’ra revenu (paw, paw)
Ça a beaucoup parlé mais on n’a rien vu (nan) nan
J’viendrai pas si j’suis pas l’bienvenu
On fume la frappe oui et elle est bien locale (hein)
La vie, c’est tapis, même si t’es pas plein aux as (allez)
J’suis coulant dans ma déf', arrêter, c’est vouloir
C’est troublant la terre, la cinquième, les trous noirs (ouh)
J’perds mon temps, je perds mon souffle, j’sens la crasse venir
Y’avait des trucs, mon amour, qu’j’n’osais pas te dire
C’est pas grave, y’en aura d’autres après
Tu trouveras, un jour, le flow parfait
Garde une bonne conduite, Satan t’attend au tournant (hey)
Mon équipe arrive, vas-y, va-t'en en courant
Les guerres, les attentats, nique les collabos
Y’en a déjà eu, sûrement qu’y’en aura d’autres
J’m’en bats la race si y’en a qui viennent juste après moi
Plus j’descends vers les bas-fonds et plus mon âme est noire
J’ai des coups d’chaud et des sueurs froides comme un alcoolique
Ouais, quand j’vois les humains, j’perds la foi comme un catholique
T’arrives pas à sortir d’chez toi, tu veux grimper l’Everest?
(ouh)
Quatre-cinq bars sur un des miens et t’es en PLS
T’es dans la merde pour ton salaire, couvre un quart de loyer
J’ai l’impression qu’quand j'écris, j’perds une part de moi-même
J’ai vidé mon sirop, j’suis prêt pour aller faire la sieste
On est tous destinés à pleurer sur la perte d’un proche
Direction Emirdağ, putain, j’suis pas dans mon assiette
J’crains plus les défaites, elles m’ont aidé à être un homme
Y’a tellement d’projets (y'a tellement d’projets)
Mais faut les faire éclore avant qu'ça tombe à l’eau
Rafler tous les trophées (rafler tous les trophées)
Péter le score, j’leur ferai aucun cadeau
J’me sens pas épaulé (j'me sens pas épaulé)
Mais frangin, j’n’ai que faire de cette bande de salauds
Reprendre c’qu’on m’a volé, tous les affoler
C’est juré, c’est promis, fils de, j’ai pas fini
C’est minimum le milli
Ouais, le mouv', j’m’en bats la race, j’prends la maille et j’lui claque dans
la face
Minimum le milli
Cette fois, pas d’mascarade, on est venus, on l’a fait en smala
Minimum le milli
J’fais de l’or de mon art, claque la porte et je pars prendre ma part
C’est minimum le milli
Cette fois, pas d’mascarade, on est venus, on l’a fait en smala

Milli (translation)

I like to watch the sky change color
One day it's blue, another day it's gray
A strong man was forged in pain
To create magic, you need a synergy, han
I put them in misery like Asensio
Flow from the room tah the song of the swans
Everything they told me seems wrong to me
My vampires like to drink the blood of enemies
There were others before, there will be others after
So goes life, the needle turns mamen
We had no doubt, what else did you want?
I go to bed listening to the birds
I will have the stitch without giving my fiac
Without swapping my soul, without it talking, without faking my rap
You gotta get it, motherfucker, we hit
You know we're four, we're fit to fuck your stats
Am I gonna have to get involved or what?
I wrote a few lines, they said to me: "show us"
At the tieks, you wrap yourself in cellophane
You, you want fame, you send emails to fans
There are so many projects (there are so many projects)
But you have to hatch them before it falls into the water
Scavenge all the trophies (scavenge all the trophies)
Break the score, I'll give them no gift
I don't feel supported (I don't feel supported)
But bro, I don't care about this bunch of bastards
Take back what was stolen from me, panic them all
It's sworn, it's promised, son of, I'm not done
It's minimum the milli
Yeah, the move, I don't give a fuck, I take the mesh and I slap him in
the face
Minimum per milli
This time, no masquerade, we came, we did it in smala
Minimum per milli
I make gold from my art, slam the door and I'm off to take my part
It's minimum the milli
This time, no masquerade, we came, we did it in smala
Calmos, very soft, everything rolls (ouh)
I admit, I smoked a lot of weed, drank a lot of beers, grated a lot
of dürüms
Mad ibliss coos (rrrh)
Bunch of buffoons, I'm hanging out in a tent with dirty hippies,
everything flows (peace)
You want vice to trap me in a funny addiction (huh)
Let us leave sad crumbs for our poor children (here)
We're gonna do it ourselves, no one's gonna avenge us (ah no)
We'll be ourselves, no one's gonna change us (nah, nah)
Seems my Smala is dead and we don't talk about it anymore (rah)
They can scratch their ass when we get back (paw, paw)
It's been talked about a lot but we haven't seen anything (nah) nah
I won't come if I'm not welcome
We smoke the Frappe yes and it is very local (huh)
Life is all in, even if you ain't stacked (come on)
I'm flowing in my challenge, to stop is to want
It's disturbing the earth, the fifth, the black holes (ouh)
I'm wasting my time, I'm wasting my breath, I feel the dirt coming
There were things, my love, that I didn't dare tell you
It doesn't matter, there will be others after
You'll find, one day, the perfect flow
Keep a good drive, Satan's waiting around the corner (hey)
My team is coming, go, run away
Wars, attacks, fuck the collaborators
There have already been some, surely there will be others
I don't give a fuck if some come right after me
The deeper I go, the darker my soul
I get hot shots and cold sweats like an alcoholic
Yeah, when I see humans, I lose my faith like a Catholic
Can't get out of your house, wanna climb Everest?
(ooh)
Four-five bars on one of mine and you're in PLS
You're in trouble for your salary, cover a quarter of the rent
I feel like when I write, I lose a part of myself
I drained my syrup, I'm ready to go take a nap
We are all meant to mourn the loss of a loved one
Direction Emirdağ, damn, I'm not on my plate
I don't fear defeats anymore, they helped me to be a man
There are so many projects (there are so many projects)
But you have to hatch them before it falls into the water
Scavenge all the trophies (scavenge all the trophies)
Break the score, I'll give them no gift
I don't feel supported (I don't feel supported)
But bro, I don't care about this bunch of bastards
Take back what was stolen from me, panic them all
It's sworn, it's promised, son of, I'm not done
It's minimum the milli
Yeah, the move, I don't give a fuck, I take the mesh and I slap him in
the face
Minimum per milli
This time, no masquerade, we came, we did it in smala
Minimum per milli
I make gold from my art, slam the door and I'm off to take my part
It's minimum the milli
This time, no masquerade, we came, we did it in smala