Translation of the song lyrics Les verrous du son - La Smala

Les verrous du son (original)

Aie aie aie
R.I.Z, S.E.Y
Le Seize à la prod
La Smala là (La Smala là)
Yo, avec des rimes bien vicieuses
J’suis venu péter les verrous du son
Faut trouver les euros ducon, à quoi bon les résolutions?
La vie est moche comme un gothique ou ta vieille production
Le courant passe, attention à l'électrocution
J’ai trop du bon son pour les bidons et les joyaux lurons
J’ferais l’gentil quand tous ces petits cons évolueront
Et vos jurons?
Ils serviront à rien pour faire du rond
Une femme belle et sincère ça vaut plus chère que toutes les tasses-pé du monde
(À part tiser) j’fais pas grand chose j’aime pas parasiter
On a grillé, au lieu d’exploiter nos capacités
T’as pas idée, comment on fume, pas que d’la qualité
Mais j’en abuse j’me mets à paniquer j’finis paralysé
Ça passe vite fait, tu fais pitié, dis pas qu’t’as pas kiffé
C’est Seyté et le ton agité, analysé
Ça pue la dèche, mais on la connait pas la vraie misère
Cache la ta prod, t’as pas tricard on a la R.I.Z
La beuh elle crie famine en nous
Normale qu’on soit partis en couille
Le rap, moi j’l’ai appris sans vous avec tous les gars qui m’entourent
Parle sur ma vie c’est pas ça qui m’rend fou
Ton avis tout moisi, moi j’dis que tous mes amis s’en foutent
La Smala
C’est Seyté, Rizla
Avec un seize bien vénère, j’suis venu voler la vedette aux cons
Quand j’trouverais la recette garçon, j’me fous de tes félicitations
La vie est triste comme un cancer ou un fils mort au front
Le tonnerre gronde, ça risque de causer des complications
J’ai trop une bonne vibe pour les pouffiasses, ceux qui jouent les brutales
J’serai plus sage quand toutes ces petites pédales seront plus calmes
Et vos messages, aucun utilité pour faire du cash
Une pute bonne et pas chère, c’est plus pratique qu’une conne qui veut l’mariage
(Tiser fumer), j’adore gratter, c’est pour ça que j’suis né
Et j’détruirai tous ceux qui me cherchent moi et mes équipiers
Et des idées, ma te-tê en tient une quantité
C’est pas facile, car trop de substances sont là pour la vider
Ça passe, ça casse, si tu n’apprécies pas t’as qu'à quitter
C’est R.I.Z et du vrai peu-ra que j’viens pratiquer
J’avance dans l’noir, à croire que j’suis atteint de cécité
Garde les tes phases, t’as pas tricard, nous on a l’Seyté
L’espoir il se fatigue en moi, normale que j’suis pas si sympa
Le rap moi j’l’ai appris surtout avec tous les gars d’La Smala
Vas-y, parle sur nos vies si c’est ça qui t’enchante
Ton avis tout pourri, même tes amis s’en branlent
Avec des rimes bien vicieuses j’suis venu voler la vedette aux cons
Faut trouver les euros ducon, j’me fous de tes félicitations
La vie est moche comme un gothique ou un fils mort au front
Le court passe, ça risque de créer des complications
J’ai trop du bon son pour les pouffiasses et les joyaux lurons
J’serais plus sage quand toutes ces petites pédales évolueront
Et vos jurons?
aucune utilité pour faire du cash
Une femme belle et sincère c’est plus pratique qu’une conne qui veut l’mariage

(translation)

AIE Aie Aie
R.I.Z, S.E.Y.
The Sixteen at the production
La Smala there (La Smala there)
Yo, with very vicious rhymes
I came to break the locks of the sound
You have to find the ducon euros, what good are resolutions?
Life is ugly like a goth or your old production
Current is flowing, watch out for electrocution
Got too much good sound for tins and gems
I'll be nice when all these little idiots evolve
What about your swear words?
They'll be useless to go round
A beautiful and sincere woman is worth more than all the cups in the world
(Apart from weaving) I don't do much, I don't like to parasitize
We burned out, instead of exploiting our abilities
You have no idea, how we smoke, not only the quality
But I abuse it, I start to panic, I end up paralyzed
It goes quickly, you're sorry, don't say you didn't like it
It's Seyté and the restless tone, analyzed
It stinks of waste, but we don't know real misery
Hide your prod, you don't have tricard, we have R.I.Z
The weed it cries famine in us
Normal that we left in balls
Rap, I learned it without you with all the guys around me
Talk about my life, that's not what drives me crazy
Your opinion all moldy, I say that all my friends don't care
La Smala
It's Seyté, Rizla
With a venerable sixteen, I came to steal the show from the idiots
When I find the recipe boy, I don't care about your congratulations
Life is sad like a cancer or a dead son on the forehead
Thunder is rumbling, it might cause complications
I have too much of a good vibe for bitches, those who play the brutal
I'll be wiser when all these little pedals will be calmer
And your messages, no use for making cash
A good and cheap whore is more practical than a bitch who wants marriage
(Tiser smoke), I love to scratch, that's what I was born for
And I will destroy all those who seek me and my teammates
And ideas, my te-tê holds a lot
It's not easy, because too many substances are there to empty it
It passes, it breaks, if you don't like it, just leave
It's R.I.Z and real bit-ra that I come to practice
I walk in the dark, to believe that I am blind
Keep your phases, you don't have tricard, we have Seyté
Hope it gets tired in me, normal that I'm not so nice
Rap I learned it especially with all the guys from La Smala
Go ahead, talk about our lives if that's what enchants you
Your rotten opinion, even your friends don't care
With very vicious rhymes I came to steal the limelight from idiots
You have to find the stupid euros, I don't care about your congratulations
Life is ugly like a goth or a dead son on the front
The short pass, it may create complications
Got too much good sound for bitches and gems
I would be wiser when all these little pedals will evolve
What about your swear words?
no use for making cash
A beautiful and sincere woman is more practical than a bitch who wants marriage