Translation of the song lyrics La Smalavana club - La Smala

La Smalavana club (original)

Palembre Las Brusselas
La Smala Arriba arriba
G.O.R, R.I.Z, Senamo, 12K
XXX Buene, buena
Trop de rappeurs inventent des proses débiles
Rien qu'ça suce des bites
Et dans leurs clips, ils font des fausses XXX
Moi c’est faux j’les plie pour eux j’ai trop d’mépris
C’est la hausse des prix mais j’fais pas d’crédit
Nous on est là là
Merde et on y reste, espèce de pute où tu croyais qu’on irait?
J’reste soudé à mes frères vu qu’y à qu’eux qui me comprennent
J’me suis saoulé à des verres vu qu’ces connards disent qu’on gêne
J’résonne dans l’absolu, j’me noie dans l’Absolute
J’me retrouve les mains face au mur et m’vide les couilles grâce aux putes
On t’met bien comme un fix' de morphine
Le Volume 2 arrive en force comme la grippe porcine
Moi j’vis dans un igloo, j’ai des horaires de hibou
J’ai l’caractère à Picsou mais quand j’rappe ça fait click boum
À mon avis (à mon avis) soit t’avances soit tu restes con
On te fera pas d’escorte, j’fournis l’son avec mon escorte
T’as entendu 3 textes et tu m’as vu 2 fois
Mais j’te jure sur ma tête, j’suis l’premier que j’déçois
Me juge pas quand j’ai soif et quand j’assouvis ça
J’le vois sur ton visage, j’pourrais être ton rival
Mais faire les choses comme toi, pour moi c’est pas vivable
Les gars honnêtes mon frère hélas ça devient si rare
Comme un mec qui t’fixe pas ou pas s’faire film' quand les flics passent
J’roule un joint mes soucis s’barrent et la vérité j’la tape
C’est pour mes problèmes qu’j’la place
Et c’est dur d’les extérioriser
Heureusement qu’l’envie y est quand elle m’a
J’voudrais crier Amen
Mes rimes, j’les ramasse à la petite cuillère
Chaque texte mon requiem, j’ai l’impression qu’tout y est
Mais en fait j’ai tout oublié
J’dois arrêter d’roupiller, penser au futur sous pillave
En vérité, j’crois qu’tout est clair, ou du moins la base
En vérité, j’crois qu’tout s’est fait et j’en ai rien à battre
Il en a rien à battre
Allez vas-y G.O.R
J’pars en couille et j’m’en rends compte c’qui est déplaisant
S’est transformé en démon
J’suis plus l’même mais j’me sens bien quand j’me démonte
Ceux qu’j’aime, j’leur fais du mal et honte
Ça m’gène mais il faut qu’ils sachent qu’ils comptent
Ils ont raison, j’suis devenu sage mais con
Mes potes m’appellent Junky, c’est pas tous les jours funky
La drogue douce c’est sûr ça t’baise doucement
Comme les autres, deux fois plus quand t’es gourmand
Et là tu comprends en écoutant mon ons'
Tu t’réveilles dans les ronces
Quand tu traines, tu t’enfonces
Toi tu rêves tu t’défonces
Quand tu freines, nous on fonce
Et hombre
C’est au tour de 12K maintenant
Vas-y
Pourquoi rester pessimiste?
C’est la vie la paix y vit
Comme ces fins d’histoire sinistres, où on fossoie un pays vide
Autour d’une JB en def à avancer sans réponses
Comme si on dut saigner le Seize donc dut grandir sans c’est sombre
On perd ces sourires faciles, les souvenirs sont effacés
Toutes ces roses qu’on a reçu, ne sont plus que des fleurs fanées
Mais restons donc positifs à cracher nos proses terribles
Même dans les bras de Morphée, ça XXX, ça pose des lignes rares
Devant mes potes qui me suivent dans mon délire de matheux
Chasse nue chacun porte sa croix sauf pour des filles démasquées
Des fois, j’ai des idées sales, je m’dis «j'dois décider ca»
Donc souvent devant l’horizon j’chine, je pense des idées sales
J’aperçois des signes bizarres j’veux pas dé-ia des sales creuvards
J’veux vivre dans des îles, peinard Loin des flics, des sons d’blédards
Bonjour à ces gens d’Bruxelles ces frangins qui XXX
Ces 100G qu’on stocke en soum
J’adore ce petit freestyle
Toi apprécier?
Tu reviens quand tu veux
C’est La Smalavana Club

La Smalavana club (translation)

Palembre Las Brusselas
La Smala Arriba arrived
G.O.R, R.I.Z, Senamo, 12K
XXX Buene, buena
Too many rappers make up stupid prose
Just that sucks cocks
And in their clips they do fake XXX
Me it's false I fold them for them I have too much contempt
It's the price increase but I don't do credit
We are there
Shit and we stay, you bitch where you thought we'd go?
I stay close to my brothers since only they understand me
I got drunk on glasses since these assholes say we're in the way
I resonate in the absolute, I drown in the Absolute
I find myself with my hands facing the wall and I empty my balls thanks to the whores
We put you well like a morphine fix
Volume 2 is coming in force like the swine flu
I live in an igloo, I have owl schedules
I have the character of Scrooge but when I rap it goes click boom
In my opinion (in my opinion) either you move on or you stay dumb
We won't escort you, I provide the sound with my escort
You heard 3 texts and you saw me 2 times
But I swear on my head, I'm the first that I disappoint
Don't judge me when I'm thirsty and when I quench it
I see it on your face, I could be your rival
But doing things like you, for me, it's not livable
Honest guys bro alas it's getting so rare
Like a guy who doesn't stare at you or doesn't get filmed when the cops come by
I roll a joint my worries go away and the truth I hit
It's for my problems that I place it
And it's hard to exteriorize them
Fortunately, the desire is there when she has me
I would like to shout Amen
My rhymes, I pick them up with a teaspoon
Every text my requiem, I feel like it's all there
But in fact I forgot everything
I have to stop sleeping, think about the future under pillave
In truth, I believe that everything is clear, or at least the basis
In truth, I believe that everything has been done and I don't give a damn
There's nothing to beat
Go go go G.O.R
I go to the balls and I realize it which is unpleasant
Turned into a demon
I'm not the same anymore but I feel good when I disassemble myself
Those I love, I hurt and shame them
It bothers me but they need to know they matter
They are right, I have become wise but stupid
My homies call me Junky, it's not funky every day
The soft drug for sure it fucks you gently
Like the others, twice as much when you're greedy
And there you understand by listening to my ons'
You wake up in the brambles
When you drag, you sink
You, you dream, you get high
When you brake, we go
And man
It's 12K turn now
Go ahead
Why remain pessimistic?
That's life peace lives there
Like those grim endings, where we ditch an empty country
Around a JB in def to advance without answers
Like we had to bleed the Sixteen so had to grow up without it's dark
We lose those easy smiles, memories are erased
All these roses we got, just faded flowers
But let's stay positive and spit out our terrible prose
Even in the arms of Morpheus, that XXX, that poses rare lines
In front of my friends who follow me in my mathematician delirium
Hunt naked everyone carries his cross except for unmasked girls
Sometimes I have dirty ideas, I say to myself "I have to decide that"
So often in front of the horizon I hunt, I think dirty ideas
I see weird signs, I don't want to de-ia dirty bastards
I want to live in islands, cushy Far from the cops, sounds of blanders
Hello to these people from Brussels, these brothers who XXX
These 100G that we store in soum
I love this little freestyle
Do you enjoy?
You come back when you want
This is La Smalavana Club