Translation of the song lyrics L'affaire est en cours - La Smala

L'affaire est en cours - La Smala
Song information On this page you can read the lyrics of the song L'affaire est en cours , by -La Smala
Song from the album: On est la la, vol. 1
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:13.06.2009
Song language:French
Record label:La Smalismoul
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

L'affaire est en cours (original)L'affaire est en cours (translation)
J’ai pas lâché l’cromi et j’me fous d’ce qu’on a dit I didn't let go of the cromi and I don't care what we said
J’ai sép' sur ton avis, moi j’suis pas ton ami I'm sep' on your opinion, I'm not your friend
Pas camé, dis à ma mère j’donne pas d’médicaments Not a junkie, tell my mother I don't give drugs
Ça pète évidemment le son des petits flamands It obviously farts the sound of the little flamingos
Lève la main frère, t’inquiètes on s’démerde Raise your hand brother, don't worry we'll manage
Y’a trop d’gamins fièrs et tout ça m’vénèr There are too many proud kids and all that reveres me
J’m’engraisse cous', bouffe tellement gras qu’j’m’encrasse I fatten up, eat so much fat that I get dirty
Crade c’que j’m’envoie dans l’crane Dirty what I send to my head
Feinteux, tais-toi, j’roule un joint d’beuh sale Lazy, shut up, I'm rolling a joint of dirty weed
Écoute un peu ça, c’est la pointeuse Listen to this, it's the clock
Téma l’incendie, Seyté, t’as sentis Tema the fire, Seyté, you felt
J’peux rapper comme vous mais j’en ai pas envie I can rap like you but I don't feel like it
Géographe fou, à l’affût jusqu'à la fin Mad geographer, on the prowl until the end
Carnage comme à 4 dans une cave à vin Carnage like 4 in a wine cellar
C’est Colin, PD reste poli It's Colin, PD stay polite
Ça emballe des colis et boycotte l'école hein It packs packages and boycotts the school huh
Pourquoi tu t’encours?Why are you running?
L’affaire est en cours The case is ongoing
C’est qu’nous on est d’retour comme Betancourt It's that we are back like Betancourt
Sens-tu, ce parfum d’feu bon sang? Can you smell that damn fire scent?
Enflure, ça va brûler comme Longchamp Swell, it'll burn like Longchamp
Pourquoi tu t’encours? Why are you running?
L’affaire est en cours The case is ongoing
C’est qu’nous on est d’retour comme Betancourt It's that we are back like Betancourt
Pas d’ceux qui déguise la vérité Not those who disguise the truth
Remets-ça vite fait, c’est Rizla-Seyté Do it again quickly, it's Rizla-Seyté
J’respecte pas un grand, si c’bâtard ne me respecte pas I don't respect a big one, if that bastard don't respect me
J’reste là, pendant qu’cette putain d’chance reste de marbre I stay here, while this fucking luck remains untouched
J’ai pas d’meuf, j’crois pas en la perle rare I don't have a girl, I don't believe in the rare pearl
Si j’la trouve, dans c’cas là, tu la fermeras If I find it, then you'll close it
J’suis bon à rien, en classe j’ai l’rôle du parasite I'm good for nothing, in class I have the role of the parasite
J’pense pas à l’avenir, parce que j’me dis qu’on verra par la suite I don't think about the future, because I tell myself that we will see later
J’avais l’sourire, c’est dingue maintenant j’le vois couler I had a smile, it's crazy now I see it flow
Man' j’t’ai fais souffrir, ça craint mais j’ai rien calculer Man, I made you suffer, it sucks but I didn't calculate anything
C’putain d’temps court ma couille, il est temps qu’je grouille It's fucking short my balls, it's time for me to swarm
J’vois des gars plus jeunes que moi qui ont déjà la droums I see guys younger than me who already have the droums
J’kiffe le son, y’a qu’là qu’j’ai d’la vitalité I like the sound, that's where I have vitality
J’ferais du rap même si j’avais l’père à David Hallyday I would rap even if I had David Hallyday's father
Époque de merde, tu t’fais bouffer si tu baisses ta garde Shit era, you get eaten if you let your guard down
Complexé, j’suis camouflé derrière ma barbe Complexed, I'm camouflaged behind my beard
J’suis prêt à tout, même s’il faut que je baise un thon I'm ready for anything, even if I have to fuck a tuna
Bordel ne m’dis pas qu’il faut qu’baisse d’un tonDamn don't tell me that you have to lower your tone
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: