| J’ai pas lâché l’cromi et j’me fous d’ce qu’on a dit
| I didn't let go of the cromi and I don't care what we said
|
| J’ai sép' sur ton avis, moi j’suis pas ton ami
| I'm sep' on your opinion, I'm not your friend
|
| Pas camé, dis à ma mère j’donne pas d’médicaments
| Not a junkie, tell my mother I don't give drugs
|
| Ça pète évidemment le son des petits flamands
| It obviously farts the sound of the little flamingos
|
| Lève la main frère, t’inquiètes on s’démerde
| Raise your hand brother, don't worry we'll manage
|
| Y’a trop d’gamins fièrs et tout ça m’vénèr
| There are too many proud kids and all that reveres me
|
| J’m’engraisse cous', bouffe tellement gras qu’j’m’encrasse
| I fatten up, eat so much fat that I get dirty
|
| Crade c’que j’m’envoie dans l’crane
| Dirty what I send to my head
|
| Feinteux, tais-toi, j’roule un joint d’beuh sale
| Lazy, shut up, I'm rolling a joint of dirty weed
|
| Écoute un peu ça, c’est la pointeuse
| Listen to this, it's the clock
|
| Téma l’incendie, Seyté, t’as sentis
| Tema the fire, Seyté, you felt
|
| J’peux rapper comme vous mais j’en ai pas envie
| I can rap like you but I don't feel like it
|
| Géographe fou, à l’affût jusqu'à la fin
| Mad geographer, on the prowl until the end
|
| Carnage comme à 4 dans une cave à vin
| Carnage like 4 in a wine cellar
|
| C’est Colin, PD reste poli
| It's Colin, PD stay polite
|
| Ça emballe des colis et boycotte l'école hein
| It packs packages and boycotts the school huh
|
| Pourquoi tu t’encours? | Why are you running? |
| L’affaire est en cours
| The case is ongoing
|
| C’est qu’nous on est d’retour comme Betancourt
| It's that we are back like Betancourt
|
| Sens-tu, ce parfum d’feu bon sang?
| Can you smell that damn fire scent?
|
| Enflure, ça va brûler comme Longchamp
| Swell, it'll burn like Longchamp
|
| Pourquoi tu t’encours?
| Why are you running?
|
| L’affaire est en cours
| The case is ongoing
|
| C’est qu’nous on est d’retour comme Betancourt
| It's that we are back like Betancourt
|
| Pas d’ceux qui déguise la vérité
| Not those who disguise the truth
|
| Remets-ça vite fait, c’est Rizla-Seyté
| Do it again quickly, it's Rizla-Seyté
|
| J’respecte pas un grand, si c’bâtard ne me respecte pas
| I don't respect a big one, if that bastard don't respect me
|
| J’reste là, pendant qu’cette putain d’chance reste de marbre
| I stay here, while this fucking luck remains untouched
|
| J’ai pas d’meuf, j’crois pas en la perle rare
| I don't have a girl, I don't believe in the rare pearl
|
| Si j’la trouve, dans c’cas là, tu la fermeras
| If I find it, then you'll close it
|
| J’suis bon à rien, en classe j’ai l’rôle du parasite
| I'm good for nothing, in class I have the role of the parasite
|
| J’pense pas à l’avenir, parce que j’me dis qu’on verra par la suite
| I don't think about the future, because I tell myself that we will see later
|
| J’avais l’sourire, c’est dingue maintenant j’le vois couler
| I had a smile, it's crazy now I see it flow
|
| Man' j’t’ai fais souffrir, ça craint mais j’ai rien calculer
| Man, I made you suffer, it sucks but I didn't calculate anything
|
| C’putain d’temps court ma couille, il est temps qu’je grouille
| It's fucking short my balls, it's time for me to swarm
|
| J’vois des gars plus jeunes que moi qui ont déjà la droums
| I see guys younger than me who already have the droums
|
| J’kiffe le son, y’a qu’là qu’j’ai d’la vitalité
| I like the sound, that's where I have vitality
|
| J’ferais du rap même si j’avais l’père à David Hallyday
| I would rap even if I had David Hallyday's father
|
| Époque de merde, tu t’fais bouffer si tu baisses ta garde
| Shit era, you get eaten if you let your guard down
|
| Complexé, j’suis camouflé derrière ma barbe
| Complexed, I'm camouflaged behind my beard
|
| J’suis prêt à tout, même s’il faut que je baise un thon
| I'm ready for anything, even if I have to fuck a tuna
|
| Bordel ne m’dis pas qu’il faut qu’baisse d’un ton | Damn don't tell me that you have to lower your tone |