Translation of the song lyrics Kick the Beat - La Smala

Kick the Beat (original)

Hé pétasse, sache que j’suis dispo'
Mes srab veulent des filles chaudes
J’suis bizarre quand j’tise d’trop
Ouais fais gaffe quand j’pose d’vant l’micro
Quand tu l’fait c’est shim gros
J’t’envoye pas la p’tite dose
C’est l’flémard, qui kicke au mir-co
Fatigue ton clito, mec moi j’ai l’niveau
En ré-soi, fais tise tes pine-co, évite les line-co
Dum-pine c’est c’qui m’faut
Faut que j’m'évade, d’ici au plus tôt
Oublié certaines choses, cette vie m’rend barjo
Ça va pas, j’ai des problèmes perso
Faut qu’j’trouve du boulot, faut toujours d’la nnaie-mo
Ça fait mal, comme une boulette de teush sur le torse gros
Comme des poulettes qui bouge la seuf sur nos morceaux
Ça c’est improbable ou peut-être pas
Comme acquérir la fierté de mes rents-pa
Hé phrasé morbide, ouais sur l’instru appelle-moi John Doe
Chaque texte sorti tue l’inculte, j’la cherche comme si tout devient flou
J’m’arrête, j’peaufine, tu tiens plus ma tête gros
Six coups, j’tiens debout, ma mémoire sonne faux
J’suis en rappel dans l’vide, j’vais plonger dans l’oubli et sombre
J’m’en soucie, j’ai pas d’attache, reste à ta place
M’estomper sans mourir, laisse tomber quand j’bousille
J’régale la salle, des tas d’cadavres, des sombres et gens tout gris
Effronté en roue libre, yeah
J’aime ça l’asphalte, être seul dans le noir
En compagnie des as, j’m’enfonce, regard qui s’efface
Chansons d’gars triste et sale, quand j’compte ma vie j’l'étale
Dans l’ombre chaque p’tit détail
Et j’gueule quand j’vois les feux devant moi
Nerveux j’angoisse, dès qu’j’peux j’en parle et eux s’sentent mal
J’aime mieux quand j’rappe, sérieux j’mens pas
Entre onde placide et al, j’m’assis et j’mate la vie d'état ma mine n’est pas
Calme j’tire mes taff, façon j’m’envole ailleurs, tantôt, tout à l’heure
Passons entre autre l’accueil, tant d’drôle d’acteurs, j’affronte
J’crois qui m’dépasse garçon, j’noircis des pages
Ça m’plombe c’soir, si j’reste al, j’m’allonge 3 p’tits pétards
Encore un soir où ça commence spliff au bec
Si t’est saoul sur la scène, faut assurer quand l’rideau s’lève
Tise pas Shen Ryu et son dragon
Moi j’suis d’l'équipage luffy mais j’crie pas tout haut qu’j’ai l’bras long
Venir te boxer, c’est dans mes cordes
Et nique mes corsés, on est trop souvent tenté de perdre le nord
Et j’pense que ceux qu’on aime qui nous empêche d’le faire
Donc j’brandirai mon glaive tant qu’mes bras me le permettent
Parait qu’ces temps-ci j’suis bizarre
Mes potes me disent t’est mort Shawni, il est temps qu’tu vives gars
Et j’prie pour qu'ça s’passe mais j’rime toute la night
Ça m’aide pas, j’en connais plein dans le même cas, quel massacre
J’garde les pieds sur terre avec une fusée entre les doigts
Ceux qui m’connaissent savent que j’reste muet quand j’ai mal
Comme R-I-Z, j’prends pas l’temps d’vivre quand celui ci s'écoule
Entre 2 nuits d’eau douces, j’prends mon mal en patience, puis j'évite d'être
J’parle beaucoup à ma prod, c’est l’amour fou entre elle et moi
Pas d’beretta les gars, j’débarque avec mon béret noir
J’touche le fond mais j’fais des formes comme un gosse à la plage
J’en ai plus rien à battre, si j’suis plus à la page, enterrez-moi
J’ralentis vite, trace sous l’vent, fonce doucement
Le gars qu’j’vois dans la glace a les yeux fonc' tout l’temps
J’veux pas finir comme un vieux texte au fond d’un grenier terne
Les projets gèrent, m’frère, en voilà un premier jet
Pas complètement crade, pas complètement scraff
Mais pense c’que tu veux, la vérité j’m’en bats
J’rapperai même sans toi, j’tape des semaines sans maille
J’ferai c’qui y a à faire, quitte à finir dans l’mal
C’est pas grave, j’suis prêt à tout moi j’ai pas l’trac
J’ai pris l’cro-mi avec cran et comme d’hab' j'écrase ça
À part ça, j’ai tout claqué, j'écoute la même merde toute l’année
Couz, j’veux tout gagner comme le Barça
Tu m’excuseras si j’m'étale, mais j’veux qui pige mes phases
Qu’on me respecte comme il se doit, et ce même si j’m'éclate
Et si je m'écarte de la droiture de leurs chemins
C’est qu’la ur demeure chant-mé, ma nature c’est d’leur chanter
J’ai abordé les thèmes, abrégé les notes avant
D’critiquer les miennes, appréciés les vôtres maintenant
Que le temps nous file entre les doigts
On se glisse entre les mailles, trop d’vices pardonnez-moi
Mais je les baise, du début à la fin d’ce track
Serré, trop dark, clic clac, tous les regards se braquent
La prod est bonne, je m’applique pour que cette jument jouisse
Le quartier, on en sort jamais, Jumanji
T’entend la ville crie, j’suis nerveux comme un viking
Vas-y fais pas ta victime, reprend ta place en vitrine
Ton son est msi car c’est la crise, hein, c’est fou c’bail
T’aime pas mes rimes, tu fais l’artiste hein trou d’balle
Y a pas d’erreurs, c’est bien moi, j’suis rentré sans toquer
J’ai pris l’trophée pour trinquer et finir en beauté
Et t’as les chocottes, à peine j’viens d’entrer, tu pars
J’suis l’bâtard, VIP d’vant l’entrée du bar
Triste vie, prise de risque, demande à vicelard
Demande à Rizla, nous on kick the beat
Un spliff de weed, cinq styles de rimes
Le temps d’un freestyle, le temps d’un freestyle
Killodream
Strikt Minimum

(translation)

Hey bitch, know that I'm available
My srabs want hot girls
I'm weird when I drink too much
Yeah, be careful when I pose in front of the microphone
When you do it it's big shim
I don't send you the little dose
It's the flémard, who kicks at the mir-co
Tired your clit, man I have the level
In re-self, do your pine-co, avoid the line-co
Dum-pine is what I need
Gotta get away from here sooner rather than later
Forgot some things, this life makes me crazy
It's okay, I have personal problems
I have to find a job, I always need nnaie-mo
It hurts, like a ball of teush on the chest big
Like chicks moving the egg on our tracks
That's unlikely or maybe not
How to acquire the pride of my rent-pa
Hey morbid phrasing, yeah on the beat call me John Doe
Each text released kills the uneducated, I look for her as if everything becomes blurry
I stop, I refine, you no longer hold my head big
Six shots, I'm standing, my memory rings false
I'm abseiling in the void, I'll dive into oblivion and dark
I don't care, I have no ties, stay in your place
Fade out without dying, let it go when I screw up
I regale the room, heaps of corpses, dark and gray people
Freewheeling cheeky, yeah
I like asphalt, being alone in the dark
In the company of aces, I sink, look that fades
Songs of sad and dirty guys, when I count my life I spread it
In the shadows every little detail
And I yell when I see the lights in front of me
Nervous I worry, as soon as I can I talk about it and they feel bad
I like it better when I rap, seriously I don't lie
Between onde placide and al, I sit down and I watch state life, my mine is not
Calm, I take my taff, way I fly elsewhere, sometimes, later
Let's skip the reception, among other things, so many funny actors, I face
I think that's beyond me boy, I blacken pages
It bothers me tonight, if I stay there, I lie down 3 little firecrackers
Another night where it starts spliffing
If you're drunk on the stage, you have to perform when the curtain rises
Tise pas Shen Ryu and his dragon
Me, I'm from the luffy crew but I don't shout out loud that I have a long arm
Come boxing, it's up my alley
And fuck my bodied, we're too often tempted to lose the north
And I think that those we love who prevent us from doing it
So I'll brandish my sword as long as my arms allow me
It seems that these days I'm weird
My friends tell me you're dead Shawni, it's time you live guys
And I pray for it to pass but I rhyme all night
It doesn't help me, I know plenty of people in the same situation, what a massacre
I keep my feet on the ground with a rocket between my fingers
Those who know me know that I stay silent when I'm in pain
Like R-I-Z, I don't take the time to live when this one runs out
Between 2 nights of fresh water, I take my pain in patience, then I avoid being
I talk a lot to my prod, it's crazy love between her and me
No beretta guys, I arrive with my black beret
I hit rock bottom but I make shapes like a kid at the beach
I don't give a fuck anymore, if I'm more up to date, bury me
I slow down quickly, trace under the wind, go slowly
The guy I see in the mirror has dark eyes all the time
I don't want to end up like an old text at the bottom of a dull attic
Projects manage, bro, here's a first draft
Not completely dirty, not completely scraff
But think what you want, the truth I don't care
I'll even rap without you, I type for weeks without stitches
I will do what needs to be done, even if it means ending up in trouble
It doesn't matter, I'm ready for anything, I don't have stage fright
I took the cro-mi with guts and as usual I crush it
Other than that, I slammed it all, I listen to the same shit all year
Couz, I want to win everything like Barça
You will excuse me if I spread out, but I want who gets my phases
That I am respected as it should be, even if I have fun
And if I stray from the straightness of their paths
It's that our remains singing, my nature is to sing to them
I have covered the themes, abbreviated the notes before
To criticize mine, appreciate yours now
Let time slip through our fingers
We slip through the cracks, too many vices forgive me
But I fuck them, from start to finish of this track
Tight, too dark, click clack, all eyes on
The production is good, I apply myself so that this mare cums
The neighborhood, we never leave it, Jumanji
Hear you the city scream, I'm nervous like a viking
Go ahead don't be your victim, take back your place in the window
Your sound is msi because it's the crisis, huh, it's crazy this lease
You don't like my rhymes, you're the artist huh asshole
There's no mistakes, it's me, I came home without knocking
I took the trophy to toast and end in style
And you have the willies, as soon as I come in, you leave
I'm the bastard, VIP in front of the entrance to the bar
Sad life, risk taking, ask a pervert
Ask Rizla, we kick the beat
One weed spliff, five rhyme styles
Time for a freestyle, time for a freestyle
Killodream
Strict Minimum