Translation of the song lyrics Ké alez ou quoi ? - La Smala

Ké alez ou quoi ? (original)

Ouais!
Quoi!
Moi j’veux élever la barre
Les States j’en ai rien à foutre d’aller là-bas
Prévenez la base
Et dites leur que c’est Senamo, faut céder la place
On est à part
Si on est là là volume 2 c’est pas l’hasard
C’est pas la ksar
C’est pour ceux qui voient leur vie comme dans Thalassa
Si t’as la chance mon frère
Faut la provoquer, non pas l’attendre
J’fais pas la star, vivre à BX j’t’assure nan nan c’est pas d’la tarte
Quand j’bois la tasse, comme L’Exutoire
Si tu les touches c’est la patate
C’est l’abattage des faux mcs quand tu vois venir La Smala
Faut pas qu’j’m’attarde
Parce que tout c’que j’fais j’ai l’impression qu’c’est mal barre
Et j’m'étale pas en m’disant la vie c’est chaud si tu sais pas t’battre
Et là-bas j’vois des gens qui blablatent mais qui ne sépare pas
C’est palpable, la peur que ceux qui disent «n'importe «quand la lame part
Ke alez ou quoi, ke ke ke alez ou quoi?
Ouais!
Ke alez ou quoi, ke ke ke alez ou quoi?
Quoi!
Ça fait ke alez ou quoi, t’as compris qu’on pèse ou pas?
Si le style fait très mal, tes problèmes on les résout pas
Si tu sens qu’t’es opé j’te jure qu’y a pas de complexe
Si tu sais qu’t’es à chier, faut pas qu’tu m’lâches sur un texte
Nan il m’faut qu’tu m’passes ton petch
Et qu’j’fasse tourner au cortège
Que j’représente mes compères
Et baise tous ceux qui veulent qu’on perde
Rizla sur un son dirty je sais que j’ai craqué
Ke alez ou quoi (mais t’as vu ce thème de détraqué?)
Et j’viens traquer les sales gays, les mcs qui veulent blaguer
Laissez passer les saletés et les mcs qui vont gagner
T’es fané, mes amis et ce depuis des années
Laissez passer mes sales types qui viennent du fond du panier
Même sur le net, j’te cloue le bec c’est fou que t’es bête
Espèce de tapette, te prends pas la tête
Écoute les maitres et ton clavier j’te l’fous dans l’pet
Où je veux, j’ai le flow, j’ai la gomme, je l’assome comme ça tu connais la
donne
C’est fou c’qu’on a mal, c’est fou c’que tu parles, c’est fou c’qu’on crache et
c’est fou c’que t’avales
Ke ke ke alez ou quoi?
Y’aura pas l’temps donc essaie pas d' zouker
Dans ma bouche, j’ai plus un p’tit gun mais un bazooka
Faites d’la place c’est La Smala tu ramasses dans ta ce-ra
Essaye même pas de sher-cla
On est pas fashion mais classes
Tapette ouais garçon reste street
Y’a des gouttelettes sur ton front, tu te tapes un bad trip
Ke ke ke alez ou quoi?
Vous êtes tout palot
C’est à notre tour de briller, retournez à l’ombre
Moi c’est F.L.O.R.I.A.N
Je laisse dans séquelles (ouais) dans ton vieux rap belge frère
C’est du bon c’est du lourd, j’vois qu’t’accroches
Après deux sons de nous, t’es déjà accro
J’suis pas dans ta vice mais mon flow est piquant comme l’harissa
Mes potes rêvent de se taper une MILF ou fantasment sur Marissa
Mais dis leur c’qui arrive Sam
C’est La Smala on est chauds c’est la ruinaaa (Allez?)
Ke alez ou quoi

Ké alez ou quoi ? (translation)

Yeah!
What!
I wanna raise the bar
The States I don't give a fuck about going there
Notify base
And tell 'em it's Senamo, gotta give way
We are apart
If we're here volume 2 it's not by chance
It's not the ksar
This is for those who see their life as in Thalassa
If you're lucky my brother
You have to cause it, not wait for it
I'm not the star, living in BX I assure you nah nah it's not the pie
When I drink the cup, like L'Exutoire
If you touch them it's the potato
It's the slaughter of fake mcs when you see La Smala coming
I mustn't linger
Because everything I do I feel like it's bad bar
And I don't spread out telling myself life is hot if you don't know how to fight
And over there I see people who blablatent but who do not separate
It's palpable, the fear that those who say 'any' when the blade goes
Ke alez or what, ke ke ke alez or what?
Yeah!
Ke alez or what, ke ke ke alez or what?
What!
It's ke alez or what, do you understand that we weigh or not?
If the style hurts badly, your problems we don't solve
If you feel that you are operated I swear to you that there is no complex
If you know you suck, don't let me go on a text
Nah, I need you to pass me your petch
And that I turn to the procession
That I represent my friends
And fuck everyone who wants us to lose
Rizla on a dirty sound I know I cracked
Ke alez or what (but did you see that crazy theme?)
And I come to hunt down the dirty gays, the mcs who want to joke
Pass the dirt and the mcs who will win
You're faded my friends and have been for years
Pass my dirty guys from the bottom of the basket
Even on the net, I nail you, it's crazy that you're stupid
You fagot, don't worry
Listen to the masters and your keyboard I'll fuck you in the fart
Where I want, I got the flow, I got the rubber, I knock it out like that you know the
given
It's crazy what it hurts, it's crazy what you speak, it's crazy what we spit and
it's crazy what you swallow
Ke ke ke alez or what?
There won't be time so don't try to zouker
In my mouth, I no longer have a small gun but a bazooka
Make room it's La Smala you pick up in your ce-ra
Don't even try sher-cla
We are not fashion but classes
Sissy yeah boy stay street
There's droplets on your forehead, you're having a bad trip
Ke ke ke alez or what?
You are all pale
It's our turn to shine, go back to the shade
I'm Florian
I leave in sequels (yeah) in your old Belgian rap brother
It's good it's heavy, I see that you hang on
After two sounds of us, you're already addicted
I'm not into your vice but my flow is spicy like harissa
My friends dream of banging a MILF or fantasize about Marissa
But tell them what's happening Sam
It's La Smala we're hot it's ruinaaa (Come on?)
Ke alez or what