Translation of the song lyrics Dans une cave à 4 - La Smala

Dans une cave à 4 (original)

Dès qu’j’suis rentré en humanité, j’rêvais d’jà d’tout niquer
Fumer des sales cônes et à l'époque, j'étais un sale môme
En couille, je partais salement, au point de donner des coups
À être insolent, en Belgique on a besoin d’un peu de soleil
C’est la clique qui vient t’en parler, ouvrez grand vos oreilles
Tu dis qu’on est des bourges, le rap c’est pas dans nos cordes
On a peut-être des gueules d’ange mais on est des démons
À qui on a coupé les cornes
Plus d’une fois, on nous a dit: «Vous avez dépassé les bornes»
On était sales gosses, on rêve d'être les boss
On nique les cops, l’exutoire, t’es tombé sur un os
Pour le moment, on est pas dans les bacs
En tout cas, il y aurait la trace rouge sur ta gueule
Quand j’aurais donné ma claque
1090, F.L.O., l’exutoire
On m’a dit: «Senamo, ferme un peu ta grande gueule»
J’mets ma bite dans ta bouche et tu crois qu’j’abandonne
Il y a mille façons d’mourir, c’qui compte c’est d’trouver l’moyen d’vivre
J’compte pas sur les avares ni sur ceux qui avalent
J’laisse rien au hasard, c’est pour ceux qui suent à la salle
La Smala, c’est insatiable, et ouais t’as hasal
Au fond, moi j’m’en bats les couilles de beaucoup trop d’choses
J’suis là défoncé sur ma chaise, j’ai beaucoup trop chaud
Moi j’suis tout l’contraire d’une machine
J’fais pas grand chose, ça m’saoule ou bien ça m’fatigue
Nique sa mère à la culture
T’façon y’aura jamais d’réponse à mes calculs
L’exutoire, ça troue l’cul
Senamo c’est skhren comme le cool-al
C’est scred et totalement incontrôlable
T’sais bien, c’est sur l'État qu’j’chie
Tous ces moutons finiront léthargiques
La Smala, l’Exutoire, ouais
On t’arrache
On est pas d’ceux qui s’la pètent, pas d’ceux qui papotent
Pas d’ceux qui crapotent mais d’ceux qui niquent la prod
Approche, on est là pote
T’as pas idée des trucs qu’on élabore
Nie pas, quand on pera t’as la barre
Laisse couler la bave, on en a rien à battre
Freestyle et c’est la cavalcade
Même posé dans une cave à 4
C’qui m’faut, c’est du fric pour combler l’vide
Pas besoin d’flic et j’vois ce putain d’vice m’encombrer l’bide
J’ai compris l’trip, tu veux jouer les gars street
Pendant que l’alcool se mélange à l’acide gastrique
On gaspille nos thunes, c’est pour mes gars speed nocturnes
Note que l'équipe lapide trop d’plumes
Laisser l’temps passer, c’est ce que j’ai fait toute ma vie
Écoute l’ami, il serait grand temps que j’roule ma bille
Toute la nuit, j’bois donc j’vomis d’la bile
Au M.I.C., j’reste habile
Ça c’est pour ma ville, j’peux tout brûler
En projetant de l’essence
Le rap s’est fait buter, moi j’conserve les cendres
Garde ton bic, remballe ton contrat
Si j’ai une trop grosse bite, ben t’as qu'à sucer mon doigt
J’encule le rap, pour être franc, j’suis pas venu pour camper
Ton mouvement, j’m’en branle de la thune, et j’m’en fais
C’est pour tous les fumeurs, pour toutes les fumeuses
Frère j’suis pas d’humeur, zappe c’t'état brumeux
Wesh, mate le pur style fils
Lâche que des rimes riches même quand c’est la dèche
J’suis pas sophistiqué, pas d’office stylé
Tape nous, c’est grillé, crame nos sticks hiya
Seyté t’as sentis, c’est pas du toc hein?
Tu veux y goûter Espèce de p’tit coquin?
J’ai besoin que d’ma belle et d’un petit spliff au quart'
J’t’envoie mon freestyle, saveur whisky coca
Crade, téma c’qui s'écrasent
Ils flashent, se demandent qui écrit mes phrases
Tant pis si j’atteins pas l’butin
J’boufferais des champi et j’traquerais des lutins
J’crache sur ta réput', HVZ7−4
J’suis bon qu'à mer-fu et cramer des 16 barres

Dans une cave à 4 (translation)

As soon as I returned to humanity, I was already dreaming of fucking everything
Smoking dirty cones and back then I was a brat
In the balls, I was leaving badly, to the point of kicking
To be insolent, in Belgium we need a little sun
It's the clique that comes to tell you about it, open your ears wide
You say we are bourgeois, rap is not in our ropes
We may look like angels but we're demons
Whose horns have been cut off
More than once we've been told, "You've overstepped the mark"
We were brats, we dream of being the bosses
We fuck the cops, the outlet, you fell on a bone
For the moment, we are not in the bins
Anyway, there would be the red mark on your face
When I would have slapped
1090, F.L.O., the outlet
I was told: "Senamo, shut your big mouth a little"
I put my dick in your mouth and you think I give up
There are a thousand ways to die, what matters is finding the way to live
I don't count on the misers nor on those who swallow
I leave nothing to chance, it's for those who sweat at the gym
La Smala, it's insatiable, and yeah you have hasal
Basically, I don't give a fuck about too many things
I'm here stoned on my chair, I'm way too hot
Me, I'm the complete opposite of a machine
I don't do much, it gets me drunk or it tires me out
Fuck his mother culture
You way there will never be an answer to my calculations
The outlet, it holes the ass
Senamo is skhren like cool-al
It's scred and totally out of control
You know, it's on the state that I shit
All these sheep will end up lethargic
La Smala, the Outlet, yeah
We tear you away
We're not one of those who get off on it, not one of those who gossip
Not of those who crackle but of those who fuck the production
Come closer, we're here mate
You have no idea of ​​the things that we develop
Don't deny, when we pera you have the helm
Let the drool flow, we don't give a shit
Freestyle and it's the cavalcade
Even placed in a cellar at 4
What I need is money to fill the void
No need for a cop and I see this fucking vice encumbering my belly
I understood the trip, you want to play street guys
While alcohol mixes with stomach acid
We wasting our money, it's for my night speed guys
Note that the team stones too many feathers
Let time pass, that's what I've done all my life
Listen friend, it's high time I rolled my ball
All night, I drink so I vomit bile
At the M.I.C., I remain skillful
This is for my city, I can burn everything
By squirting gasoline
The rap got killed, I keep the ashes
Keep your pen, repackage your contract
If I have too big a cock, well, you just have to suck my finger
I fuck rap, to be honest, I didn't come to camp
Your movement, I don't give a fuck about money, and I worry
This is for all smokers, for all smokers
Brother, I'm not in the mood, skip this foggy state
Wesh, check out the pure son style
Drop only rich rhymes even when it's broke
I'm not sophisticated, not stylish office
Hit us, it's toast, burn our hiya sticks
Seyté did you feel it, it's not fake huh?
Wanna taste it, you little rascal?
I only need my beauty and a little quarter spliff
I send you my freestyle, whiskey coca flavor
Dirty, see what crashes
They flash, wonder who writes my sentences
Too bad if I don't reach the loot
I would eat shrooms and I would track elves
I spit on your reputation, HVZ7−4
I'm only good at sea-fu and burn 16 bars