Translation of the song lyrics Contre nature - La Smala

Contre nature (original)

J’vais vous vexer, faudra faire avec
J’suis dans l’avion, t’as raté la navette
J’fais des loopings, t’as fini d’faire tiep?
C’est pas confidentiel, c’est écrit dans l’ciel
Nos vies n’ont rien d’banal, demande à Pal Pal
La mauvaise ambiance est palpable
Il se pourrait qu’on pète un câble
J’me sens entouré d’incapables
Frère, y’a ceux qui s’suicident, et y’a ceux qui suscitent
Et y’a ceux qui sucent vite pour un peu de liquide
Moi, je veux de la weed et je veux qu’on m’l’astique
Je veux qu'ça aille vite, en soi rien d’fantastique
J’veux quitter ce froid polaire
Gros bédo rempli d’bonne herbe
Ok, si y’a pas d’concert, moi, j’reste à la maison
Posé en def dans l’sofa
Plongé dans mes songes
J’cherche qui a faux, qui a raison
Les saisons changent, y’a qu’moi qui reste le même
J’devrais p’t-être me poser les bonnes questions
C’est pas du business, c’est trop personnel
On va faire monter la pression
Oh, la table ressemble à un coffee shop
Fais pas l’malin, s’il te plaît
Mes couz' ont b’soin d’antidote
Fais rouler la Silver Haze
La substance est corrosive, la suite sera colossale
La puff qui te colle au sol, la weed qui te monte au crâne
Ils s’font des idées (des idées, des idées), après tout c’est normal
On s’fait désirer mais on est encore àl
C’est décidé (décidé, décidé), on agira comme d’hab (comme d’hab)
Ils ont dérivé, allez esquivez, esquivez
Ils s’font des idées, après tout c’est normal
On s’fait désirer mais on est encore àl
Ils s’font des idées (des idées, des idées), après tout c’est normal
On s’fait désirer mais on est encore àl
J’reste à rien faire à part le son, là-d'dans je ne suis plus du-per
Fuck les rascars, si j’suis blond, c’est qu’le Saiyan est dev’nu Super
F.L au réveil c’est dans le caleçon la tour
Ma belle, avec toi j’suis d’jà au compte à rebours
J'évite toutes sortes de conversations taboues
J’sors plus d’chez moi, les problèmes sont partout
J’reste un sacré glandeur (comment ?), j’compte pas bouger
Tout s’accélère, style de branleur (quoi ?), tu peux pas m’louper
Avec ma Smala, on a charbonné, on a fait l’plus dur, mec
Si je sors, c’est pour le studio, les concerts, bicrave beaucoup d’merch'
Ils s’font des idées (des idées, des idées), après tout c’est normal
On s’fait désirer mais on est encore àl
C’est décidé (décidé, décidé), on agira comme d’hab (comme d’hab)
Ils ont dérivé, allez esquivez, esquivez
Ils s’font des idées, après tout c’est normal
On s’fait désirer mais on est encore àl
Ils s’font des idées (des idées, des idées), après tout c’est normal
On s’fait désirer mais on est encore àl
J’ai pas l’choix, j’ai des trucs à vous dire
Les plantes du mal m’aident à m’adoucir
On est très loin d’tous vos raccourcis
Tout est codifié genre Kabuki
Pirate moderne du genre Shanks Le Roux
Fume la drogue et j’te dis: «Elle est faite»
Suzano s’empare d’mes faits et gestes
Tu peux tout m’dire, ça reste entre nous
Entre nous, y’a pas l’time
Quand j’vous parle, ça m’déprime
Cent deux coups bas, muay-thaï
Trente-deux gousses d’amnésie
J’entends mal les voix, j’comprends juste qu’elles chuchotent
J’entame ma descente, j’vois qu’du noir, c’est très sombre
Puis l’air se fait rare, j’perds mes sens et j’suffoque
J’rejoins ma Smala puis on erre telles des ombres
J’ai pas fait d'études mais j’suis pas dans la merde
Faut faire de l’argent pour être bien dans la vie
J'écoute pas les démons qui parlent dans ma tête
J’dois rester poli, c’est c’que maman m’a dit
J’resterai là même si ça sent l’averse
Seul sous les nuages, j’attends la pluie
J’ai pas pris dix piges, ni six balles dans la tête
J’ai vu des gars sombres traîner tard dans la nuit
Après tout c’est normal
Mais on est encore àl
On agira comme d’hab (comme d’hab)
Ils ont dérivé, allez esquivez, esquivez
Ils s’font des idées, après tout c’est normal
On s’fait désirer mais on est encore àl
Ils s’font des idées (des idées, des idées), après tout c’est normal
On s’fait désirer mais on est encore àl

Contre nature (translation)

I'm going to upset you, we'll have to deal with it
I'm on the plane, you missed the shuttle
I do loops, have you finished doing tiep?
It's not confidential, it's written in the sky
Our lives are not trivial, ask Pal Pal
The bad vibe is palpable
We might be freaking out
I feel surrounded by incompetents
Brother, there are those who commit suicide, and there are those who cause
And there are those who suck fast for a little liquid
Me, I want weed and I want it to be polished
I want it to go fast, in itself nothing fantastic
I want to leave this polar cold
Big pot full of good weed
Ok, if there's no concert, I stay at home
Placed in def in the sofa
Immersed in my dreams
I'm looking for who's wrong, who's right
The seasons change, it's only me who stays the same
Maybe I should ask myself the right questions
It's not business, it's too personal
We gonna turn up the heat
Oh, the table looks like a coffee shop
Don't be smart, please
My cousins ​​need an antidote
Roll the Silver Haze
The substance is corrosive, the result will be colossal
The puff that sticks you to the ground, the weed that goes to your head
They get ideas (ideas, ideas), after all it's normal
We're wanted but we're still there
It's decided (decided, decided), we'll do it as usual (as usual)
They drifted, go dodge, dodge
They get ideas, after all it's normal
We're wanted but we're still there
They get ideas (ideas, ideas), after all it's normal
We're wanted but we're still there
I have nothing to do except the sound, in there I'm no longer du-per
Fuck the rascars, if I'm blond, it's because the Saiyan has become Super
F.L when you wake up, it's in the underpants the tower
My beautiful, with you I'm already counting down
I avoid all kinds of taboo conversations
I don't leave my house anymore, the problems are everywhere
I remain a hell of a layabout (how?), I don't intend to move
Everything speed up, wanker style (what?), you can't miss me
With my Smala, we scorched, we did the hardest part, man
If I go out, it's for the studio, the concerts, bicrave a lot of merch'
They get ideas (ideas, ideas), after all it's normal
We're wanted but we're still there
It's decided (decided, decided), we'll do it as usual (as usual)
They drifted, go dodge, dodge
They get ideas, after all it's normal
We're wanted but we're still there
They get ideas (ideas, ideas), after all it's normal
We're wanted but we're still there
I have no choice, I have things to tell you
Evil Plants Help Me Soften
We are very far from all your shortcuts
Everything is codified like Kabuki
Modern pirate of the Shanks Le Roux genre
Smoke the dope and I tell you, "She's done"
Suzano takes hold of my actions and gestures
You can tell me everything, it stays between us
Between us, there is no time
When I talk to you, it depresses me
Hundred and two low blows, muay thai
Thirty-two amnesia pods
I can't hear the voices badly, I just understand that they're whispering
I begin my descent, I only see black, it's very dark
Then the air gets scarce, I lose my senses and I suffocate
I join my Smala then we wander like shadows
I haven't studied but I'm not in the shit
Gotta make money to be good in life
I don't listen to the demons that speak in my head
I have to stay polite, that's what mom told me
I will stay there even if it smells of downpour
Alone under the clouds, I wait for the rain
I didn't take ten years, nor six bullets in the head
I've seen dark guys hanging out late at night
After all it's normal
But we're still here
We'll act as usual (as usual)
They drifted, go dodge, dodge
They get ideas, after all it's normal
We're wanted but we're still there
They get ideas (ideas, ideas), after all it's normal
We're wanted but we're still there