Translation of the song lyrics Apocalyptique - La Smala

Apocalyptique (original)

Yo écoutez les gars, j’reprends du service, j’viens d’sortir d’la salle du temps
L’esprit contaminé j’m'évade, écris des phases mutantes
Percutant comme un piston, un accident ou une peine de 10 ans
J’tapisse le beat d’un freestyle visant la performance
Le reste j’m’en branle, tu veux des 16 j’t’en vends
C’est du rap chez nous tah BX, cousin qu’est-ce t’en penses?
Flow glacial comme Yoda j’m’en vais pas t’le mettre crystal
Gros bâtard appelle moi mise en garde ou crise d’asthme
Apocalyptique, pour tous les wacks j’suis l’armagedon
Trident de Poséidon qui éveille pas l’eau qui dort sans raison
J’reste triste et sombre mais j’suis bien élevé faut pas confondre
Ils se disent bon mais savent pas faire il faut qu’on leur montre
Que il ne suffit pas d’rapper d’un air moqueur
Ni d’venir et dire j’suis un fou, moi je smoke
Grosse dédicace à ceux qui prônent les vrais valeurs du rap
Et si j’suis obligé de l’dire c’est qu’y’en a pas des masses
J’arrive comme Brutus là où César règne
Le Rap c’est comme Rome
Et j’suis l’Espagnol au centre de ces arènes
Ça sert à rien s’tu fais pas des bons 16, arrête
J’marque comme une césarienne
Qu’le rappeur de base surveille ses arrières
Moi, à l’instru, j’lui saigne sa raie
Pour plein d’reconnaissance, gars, car j’t’avouerai que c’est ça l’rêve
MC, j’espère que t’es pas susceptible
Car une chose est sûre, débile
C’est qu’tu suces des bites pour thunes et biff
En attendant qu’le compte à rebours s’enclenche
Je tchatche au mic pour mes salopards, les yeux sanglants
Le rap, on est à ses trousses, on le trouble
Et il a la trouille car si on le trouve, on le troue
Passe ta verte, sans elle j’suis pas stable, frère
Quand la basse tape, jamais j’dis basta, vrai
Mérite des bijoux, avant de m'éteindre comme une bougie
J’ferai une bouchée du rap belge comme d’une pasta fraîche
Faut qu’je rétrograde, j’fume ce minerai qui n’est pas trop rare
Quand je rap au mic j’pleure ou j’crache sur le patronat
J’ai une vibe trop sale les MC testent mais ne passeront pas
L’style est rétro dark, du genre à se mettre la def au parc
Eh oh, vas-y viens par là donne moi tes fesses toi
Histoire que je festoie, que tu comprennes que je suis le best quoi
Ce soir j’me défonce demain je suis un ermite
J’ressens un manque comme un pochtron avec un verre vide
Mon texte est vide de sens mais moi j’lui pisse dedans
J’le fais rougir comme un cul de jatte sur une piste de dance
Et je ne kiffe que quand j’finis mon verre et que j’méprise le temps
Et j’retranscris vu que j’maitrise les temps
Parait qu’t’es ouf, parait qu’tu brasses du bif
T’es pas l’baron d’la shnouf parce que tu sniffes de l’aspégic ouais
Parait qu’t’es cool, parais qu’tu vends des disques
Parait qu’tu lèches les couilles de ton dealer pour qu’il te fasse des dix
Parait qu’c’est six sur l’freestyle, j’amène seize temps qui fly
Et on reste le beat en kickage, on est des perdants qui gagnent
On dresse le diez, on laisse des pièces, on mitraille pire que la team de l’est
Chaque rime t’oppresse sur le beat, j’opère, ma rime te blesse
Rien à foutre que mon style te plaise ou pas, qu’il pèse ou pas
Change pas mes problèmes, qui les résoudra?
Ma gueule a le réseau large, ma verte squatte une Rizla
On reste bloqués dedans à défaut de l'âge
Le quartier manque de coups de main, pourtant on partage les coups de pieds
Ecoute bien au lieu d’tes potes tes profs petit écoute les
J’ai les couilles de mes ancêtres, le flouze ouais des gens chers
Pas cool pour m’déclencher pour mes cous' ouais si j’enchaine
J’pose des couplets ouais sensé
Et j’pose pour tout ouais c’est sincère
Ouais j’cause beaucoup ouais c’est un fait
Quand j’finis tout c’est qu' c’est un seize
Apocalyptique, pour tous les wacks j’suis l’armagedon
Trident de Poséidon qui éveille pas l’eau qui dort sans raison
J’reste triste et sombre mais j’suis bien élevé faut pas confondre
Ils se disent bon mais savent pas faire il faut qu’on leur montre
Que il ne suffit pas d’rapper d’un air moqueur

(translation)

Yo listen guys, I'm back in service, I just got out of the time room
The contaminated spirit I escape, write mutant phases
Hit like a piston, an accident or a 10 year sentence
I line the beat of a freestyle aiming for performance
The rest I don't care, you want 16 I'll sell you some
It's rap in our house tah BX, cousin what do you think?
Icy flow like Yoda, I'm not going to put it on you, crystal
Big bastard call me warning or asthma attack
Apocalyptic, for all the wacks I'm Armageddon
Trident of Poseidon who does not awaken sleeping water for no reason
I stay sad and gloomy but I'm well brought up, don't confuse
They say they're good but don't know how to do it, we have to show them
That it's not enough to rap mockingly
Or come and say I'm crazy, I smoke
Big dedication to those who advocate the true values ​​of rap
And if I have to say it, it's because there aren't a lot of them
I arrive like Brutus where Caesar reigns
Rap is like Rome
And I'm the Spaniard in the center of these arenas
It's useless if you don't do good 16, stop
I mark as a cesarean
Let the staple rapper watch his back
Me, on the beat, I bleed his line
For lots of recognition, guys, because I'll admit that's the dream
MC, I hope you're not touchy
Because one thing is sure, stupid
It's that you suck dicks for money and biff
Waiting for the countdown to start
Chat on the mic for my motherfuckers, bloody eyes
Rap, we're chasing it, we're troubling it
And he's scared 'cause if we find him, we punch him
Pass your green, without it I'm not stable, brother
When the bass hits, I never say basta, true
Deserve jewelry, before I burn out like a candle
I'll take a bite out of Belgian rap like a fresh pasta
I have to backslide, I smoke this ore which is not too rare
When I rap on the mic I cry or I spit on the bosses
Got too dirty vibe MC's test but won't pass
The style is retro dark, the kind to put the def in the park
Hey oh, come on come over here give me your ass you
History that I feast, that you understand that I am the best what
Tonight I get high tomorrow I'm a hermit
I feel a lack like a pochtron with an empty glass
My text is meaningless but I piss in it
I make him blush like a cripple on a dance floor
And I only like it when I finish my drink and despise the weather
And I transcribe since I master the times
Seems you're crazy, seems you're brewing money
You're not the baron of the shnouf because you snort aspegic yeah
Seems that you're cool, seems that you sell records
It seems that you lick the balls of your dealer so that he gives you ten
Apparently it's six on the freestyle, I bring sixteen times that fly
And we stay the beat in kicking, we're losers winning
We raise the diez, we leave parts, we strafe worse than the eastern team
Every rhyme oppresses you on the beat, I operate, my rhyme hurts you
Don't give a fuck whether you like my style or not, whether it weighs or not
Don't change my problems, who will solve them?
My mouth has the wide network, my green squats a Rizla
We're stuck in it for lack of age
The neighborhood lacks helping hands, yet we share the kicks
Listen well instead of your friends your little teachers listen to them
I have the balls of my ancestors, the vague yeah dear people
Not cool to trigger me for my necks, yeah if I chain
I put verses yeah sensible
And I pose for everything, yeah, it's sincere
Yeah I talk a lot yeah that's a fact
When I finish everything is that it's a sixteen
Apocalyptic, for all the wacks I'm Armageddon
Trident of Poseidon who does not awaken sleeping water for no reason
I stay sad and gloomy but I'm well brought up, don't confuse
They say they're good but don't know how to do it, we have to show them
That it's not enough to rap mockingly