Translation of the song lyrics Agréable - La Smala

Agréable (original)

Yo cousin passe le mic, j’ai les crocs
La technique à Max Payne, l’arc à flèche de Legolas
On pe-ra, terasse les prods, fou écarte tes proches
On a la tech mais pas d’dollars donc y’a plus d’mille phases qui dorment
Les MC s’perdent à la recherche de la rime d’or
Ils ont oublié qu’le but, bah c’est d’faire du rap qui cogne
Puis dans c’moove ah ça s’voit qu’on gène
On rentre pas dans les critères, on porte pas de Converse
Pas d’baggy pas d’lunettes, non on reste nous mêmes
Rien est acquis c’est vrai mais on fera en sorte d’tout ken
Ok super c’est ça la dure loi de la vie
Faut faire ta place on nous dira «Tire toi d’la ville»
J’ai fait des choix, des bons des mauvais
Si tu savais l’nombre de fois ou j’me suis dit merde j’ai déconné
J’aimerais réparer mes fautes, ne plus resserer l'étau
Tu sais j’regrette le nombre de fois où j’ai laissé parler l'égo
BX l’ambiance est froide, donc le regard est glacial
Et oui on veut tous s’en sortir mais on sait pas si ça l’fera
Baisser les bras ben, c’est comme s’couper les jambes
Peu d'élégance dans nos phases mais est-ce le plus important?
Ça nous parrait agréable, on pérra on tappe des barres
On est pas des gars très calmes à cause de tout un tas de détails
On est àl, cherche la faille, on est loin d’la fight
Pour qu'ça marche faut d’la maille tu sais qu’on est pas infaillibles
Et yo frangin monte la prod car elle kiffante
Number One dans l’iPod putain d’ambiance éléctrisante
J’ai le style le plus séduisant car j’ai puisé la puissance
La musique mon moteur, ma vie un bidon d’essence
J’rappe pour oublier les chances que j’ai bousillées quand
J'étais ce p’tit con qui faisait des grafitis sur les bancs
Salope et drogue, c’est la merde car ça fait tourner la tête
J’ai tout pris sans penser qu’un jour je devrais payer ma dette
Sache que je combats mes fautes dans mes textes en découdent
Tu peux dire que c’est faux, tu bouges la tête quand t'écoutes
Captez vous la débrouille depuis l’temps qu’j'éclate des bouches
Ramenez-vous, ça fait boom c’est arrivé près d’chez nous
Mec c’est ouf comme on vit, c’est triste quand on meurt
On s’en fout nous on tise, rentre à n’importe quelle heure
Moi j’ai aucun putain aucun doûte, un bic une putain d’stup
Et jusqu'à la fin je représente mon putain d’groupe
Qu’on fasse pas croire qu’on ira tous au paradis
Pour des broutilles ou des radis ici ça tranche des carotides
La vie c’est comme à la télé, t’as vu tout c’qu’ils font voir aux petits
Mon salaire maigre m’a condamné à dire au revoir au psy
Le temps qui passe, le gentil part
Laisse place aux grands qui parlent et rentrent si tard ici c’est le paradis
noir
Dans mon sommeil j’ai la sensation d'être épié
Sûrement les démons de mes vices qui viennent me trainer par les pieds
Yo j’bats l’fer tard la nuit ou tôt l’matin
Hoche la tête et frappe sur ton torse c’est l’son d’la jungle
Fais les choses bien, évite les perfomances en demi-teint
Car vu comment c’est parti, j'écouterais plus d’rap en 2020
Tu sers à rien comme la partie supérieure du thermomètre
Dépose ton pen, laisse nous faire si tu sais pas manier le verbe
J’viens d’la génération à qui on a ôté les rêves
Aucune passion ça donne des bandes de jeunes téméraires

(translation)

Yo cousin pass the mic, I got the fangs
Max Payne Technique, Legolas Arrow Bow
We pe-ra, terasse the prods, crazy dismiss your loved ones
We have the tech but no dollars so there are more than a thousand phases that sleep
MCs get lost looking for the golden rhyme
They forgot that the goal, well, is to make hard-hitting rap
Then in this moove ah it can be seen that we are bothering
We don't fit the criteria, we don't wear Converse
No baggy no glasses, no we stay ourselves
Nothing is certain, it's true, but we'll do everything ken
Ok great that's the hard law of life
You have to make your place, we'll be told "Get out of town"
I made choices, good ones and bad ones
If you knew the number of times I thought fuck it I messed up
I would like to repair my faults, not to tighten the vice any more
You know I regret the number of times I let the ego do the talking
BX the mood is cold, so the gaze is icy
And yes we all want to get out of it but we don't know if it will
Lowering your arms, well, it's like cutting off your legs
Few elegance in our phases but is it the most important?
Sounds good to us, we smash we hit some bars
We're not very calm guys because of a lot of details
We're here, looking for the flaw, we're far from the fight
For it to work, you need some knitwear, you know we're not infallible
And yo bro turn up the prod 'cause she loves it
Number One in the iPod fucking electrifying vibe
I have the most seductive style because I have drawn the power
Music my engine, my life a gas can
I rap to forget the chances that I screwed up when
I was that little prick who made graffiti on the benches
Bitch and dope, that's shit 'cause it makes your head spin
I took it all without thinking that one day I would have to pay my debt
Know I fight my faults in my lyrics fight it out
You can tell it's wrong, you shake your head when you listen
Do you capture the resourcefulness since the time that I burst mouths
Come back, it's boom it happened near us
Man it's crazy how we live, it's sad when we die
We don't care, we drink, come home at any time
Me, I have no fucking doubt, a pen a fucking narcotic
And until the end I represent my fuckin' band
Don't pretend we're all going to heaven
For trifles or radishes here it slices carotids
Life is like on TV, you've seen everything they show the little ones
My meager salary doomed me to say goodbye to shrink
As time passes, the good one leaves
Leave room for the big ones who talk and come home so late here it's paradise
black
In my sleep I feel like I'm being watched
Surely the demons of my vices come dragging me by my feet
Yo I beat the iron late at night or early in the morning
Nod your head and hit your chest, it's the sound of the jungle
Do it right, avoid half-hearted performances
'Cause the way it went, I'll listen to more rap in 2020
You're useless like the top of the thermometer
Drop your pen, leave it to us if you don't know how to handle the verb
I come from the generation whose dreams were taken away
No passion gives bands of reckless youngsters