Translation of the song lyrics Soldat Lambda - La Rumeur

Soldat Lambda (original)

Paraît qu’ici tout nous oppose, tout comme ces 3 cm² de voile
Plongent dans la psychose chez certains porcs mariés à des truies
Offusqués par autant de sans papiers, squattant l'église
Pourquoi pas des mosquées !?
Parlons d'églises occupées au nom desquelles
Territoires, colonies et combien de têtes coupées?
Nos terres colonisées, nos pères terrorisés
À quoi est-on autorisé l’esprit lobotomisé?
Vaincus, évangélisés, certains font semblant
Chient sur leurs semblables tout en rêvant d'être blancs
Mal blanchi, tire un trait sur un passé sanglant
Ceux qui savent restent noirs et sont chauffés à blanc
Comme au solfège, une blanche égale deux noires
Du haut de leur siège, un blanc égal deux noirs
Le fond de mon âme est noir et accablant
Soldat lambda qui ne tire jamais à blanc
Ils aiment nous comparer aux singes, c’est ce qu’ils disaient à grand-père
Grand et fier, vêtu d’un de ses plus beaux linges, insoumis dans les gênes
Se tenant droit comme un i, sur le sol du pays, l'œil qui désobéit
Demande à tes vieux, les zoos de Paris, fin du XIXième
Ces cages où ils exposent animaux et familles africaines
Et leur gâteau s’appelle tête de nègre
Et j’en dégueule encore et garde un putain de goût aigre
À terre, sale nègre et un de plus qu’ils ont pas désintégré
Des intérêts même sous zéro degré
Malgré les intempéries comme les insultes
Au casting toujours pas de négro comme dans ta série culte
Comme au solfège, une blanche égale deux noires
Du haut de leur siège, un blanc égal deux noirs
Le fond de mon âme est noir et accablant
Soldat lambda qui ne tire jamais à blanc
Leurs histoires de gaulois polluent mon enfance
Je suis comme cet éléphant que la contrebande blanche prive de ses défenses
À nous le marché noir, ils peuvent broyer du noir
Je suis ce putain de mouton noir qui franchit la ligne blanche
Blanche lumière, blanche innocence ou comme la pureté de leur came
Et pourtant qui les français accablent?
Y’a le sida et les abeilles qui tuent
Pour eux noir égal crime, drogue et femme qui se prostitue
Certains «boayes» crient «y'a bon banania» et en bon piranha
Lâcheront pas le pétrole, le sucre et les minerais
Bref, ces enculés prendront tout ce qui y’a
Est-ce que les plus grands voleurs ont connu le commissariat?
Comme au solfège, une blanche égale deux noires
Du haut de leur siège, un blanc égal deux noirs
Le fond de mon âme est noir et accablant
Soldat lambda qui ne tire jamais à blanc

Soldat Lambda (translation)

It seems that here everything opposes us, just like these 3 cm² of veil
Plunge into psychosis in some pigs married to sows
Offended by so many without papers, squatting the church
Why not mosques!?
Let's talk about occupied churches in whose name
Territories, colonies and how many severed heads?
Our colonized lands, our terrorized fathers
What is the lobotomized mind allowed to do?
Defeated, evangelized, some pretend
Shits on their fellows while dreaming of being white
Badly laundered, draw a line under a bloody past
Those who know remain black and are white-hot
As in music theory, one half note equals two quarter notes
From their seat, one white equals two blacks
The bottom of my soul is black and overwhelming
Regular soldier who never shoots a blank
They like to compare us to monkeys, that's what they used to tell Grandpa
Tall and proud, dressed in one of his finest linens, rebellious in genes
Standing straight as an i, on the land of the country, the disobeying eye
Ask your elders, Paris zoos, end of the 19th century
These cages where they expose African animals and families
And their cake is called Negro's Head
And I still puke and keep a fucking sour taste
Down, you nigga and one more they haven't disintegrated
Interest even below zero degrees
Despite the bad weather like the insults
On the cast still no nigga like in your cult series
As in music theory, one half note equals two quarter notes
From their seat, one white equals two blacks
The bottom of my soul is black and overwhelming
Regular soldier who never shoots a blank
Their Gallic stories pollute my childhood
I'm like that elephant stripped of its tusks by white contraband
We own the black market, they can mope
I'm that fucking black sheep that crosses the white line
White light, white innocence or like the purity of their cam
And yet who are the French blaming?
There's AIDS and bees that kill
For them black equals crime, drugs and a woman who prostitutes herself
Some "boayes" shout "y'a bon banania" and in good piranha
Won't let go of oil, sugar and minerals
Anyway, these motherfuckers will take whatever there is
Have the biggest thieves known the police station?
As in music theory, one half note equals two quarter notes
From their seat, one white equals two blacks
The bottom of my soul is black and overwhelming
Regular soldier who never shoots a blank