Translation of the song lyrics Le Rap Qu'ils Veulent - La Rumeur

Le Rap Qu'ils Veulent (original)

Et dans un style réfléchi c’est pas l’genre de rap qu’ils veulent
Qui peut stopper la machine qui jette la merde à la gueule
C’est la Rumeur qui t’colle, pas ta nouvelle Baby Doll
Encore moins l’idole des jeunes de ta presse people
Alors passe-moi ta crème mais n’espère pas m’adoucir
J’ai pris d’la graine et du plaisir, tous les jours à m’endurcir
Traduire mon argot, un patois d’prolo
Armé d’un stylo pour battre le fer pendant qu’il est chaud
De propos qui insultent fachos d’gauche et d’droite
Se catapultent dans la caboche des fils de pute qui m’exploitent
Compromis oblige, on crache pas sur la soupe
Mais tu sais où tu peux t’foutre tes médailles et tes coupes
Les coups d’vice de ta police, ta justice et ton fisc
Et tes partis gauchistes au soi-disant prises de risques
Et si mes strophes pissent sur tes honneurs
Sur ta presse et c’que ton poste offre à la boutique des horreurs
Et dans un style réfléchi c’est pas l’genre de rap qu’ils veulent
Deux-trois sons, une bonne nappe et prends mon rap dans la gueule
Mets ton gilet d’sauvetage avant d’plonger dans nos pages
Fallait t’attendre à l’orage avant d’nous foutre dans nos cages
Les miens sont pris en otage et leur bateau fait naufrage
Echoués au pays du pain, du vin et du fromage
Naufragé sans bouée, t’as tout fait pour m'étouffer en bout d’course
Mais dans mes veines coule du sang d’enragé
Pire qu’un pitbull à tes trousses, un artiste engagé
Qui t’traque sur tes chiottes ou dans ta brousse
J’vais chialer aux alloc' comme j’l’ai fait au Crous
J’donne pas, j’prends tout, ta vie et la bourse
J’veux des gros sous en faisant les poches des vautours
Avec mes proches de parcours, faire mon approche des vieux jours
Et dans un style réfléchi, j’attends pas qu’tu fléchisses
Toujours sans courber l'échine, à toi et tes potes qui nous régissent
Sans faire de fausse note, sur cassette ou bloc-notes
Sans froc perdu pour Duschnock ou pour Skyrock
Y a trop d’phoques sur ces radios grosses merdes
Suce ma grosse verge, tu passeras moins d’daube qui s’prosterne
Positionné mais surtout pas d’ton côté
Même si t’as tout concocté pour qu’il n’y ait plus qu’ton côté
Et en restant confronté
Les miens s’agitent sur le fric qu’ont fait les tiens
Déballe tes vitrines pour qu’on tripe à coups d’parpaings
C’est dans ton monde de hyènes, rien qu’des chiens et des chiennes
Faut qu’on s’intègre ou tu nous saignes
Sale mentalité qui m’imprègne par la force
Qui m’atteint sous l'écorce et m’oblige à l’entorse
Quand j’ai l’arête dorsale qui m’démange
Face à l’hostilité
Les sales bêtes étranges déclenchent les hostilités

Le Rap Qu'ils Veulent (translation)

And in a thoughtful style it's not the kind of rap they want
Who can stop the machine that throws shit in the mouth
It's the Rumor that sticks with you, not your new Baby Doll
Even less the idol of the young people of your celebrity press
So pass me your cream but don't hope to soften me
I took the seed and the pleasure, every day to toughen me up
Translate my slang, a dialect of prolo
Armed with a pen to strike the iron while it's hot
Comments that insult fascists on the left and on the right
Catapult themselves into the noggin of sons of bitches who exploit me
Compromise obliges, we don't spit on the soup
But you know where you can fuck your medals and your cups
The vice shots of your police, your justice and your taxman
And your so-called risk-taking leftist parties
And if my stanzas piss on your honors
On your press and what your station offers to the shop of horrors
And in a thoughtful style it's not the kind of rap they want
Two-three sounds, a good pad and take my rap in the face
Put on your life jacket before diving into our pages
You should have waited for the storm before putting us in our cages
My people are taken hostage and their boat is wrecked
Stranded in the land of bread, wine and cheese
Castaway without buoy, you did everything to suffocate me at the end of the race
But in my veins runs rabid blood
Worse than a pit bull chasing you, a committed artist
Who stalks you on your toilet or in your bush
I'm going to cry at the allowances like I did at the Crous
I don't give, I take everything, your life and the scholarship
I want big money by picking the pockets of vultures
With my relatives, make my approach to the old days
And in thoughtful style, I'm not waiting for you to flex
Always without bowing the spine, to you and your friends who govern us
Without making a false note, on tape or notepad
Without lost frock for Duschnock or for Skyrock
Too many seals on these big shit radios
Suck my big rod, you'll spend less crap bowing down
Positioned but especially not on your side
Even if you have concocted everything so that there is only your side
And remaining confronted
Mine fuss over the money yours made
Unpack your windows so that we trip with concrete blocks
It's in your world of hyenas, nothing but dogs and female dogs
We gotta fit in or you'll bleed us
Dirty mentality that permeates me by force
Which reaches me under the bark and forces me to sprain
When my backbone is itchy
In the face of hostility
Weird filthy beasts spark hostilities