Translation of the song lyrics Laisse la famille en paix - La Rumeur

Laisse la famille en paix (original)

Deux ans et deux miettes plus tard, le vernis craque
Comment t’expliquer
Tu peux te faire baiser par Pierre, Paul ou Jacques
Tout foutre dans le nez
Amphètamine, cocaïne, crack
Toute la vitamine C prescrite
Pour une paix durable en zone interdite
C’est signé
Les frères font avec ce qu’on leur a laissé
Malheureux à dire, selon où vous naissez
J’ai pas inventé la poudre peut être, juste un don pour débiter
La foudre du haut de mon vécu
Et tant qu’j’abrite ce feu ininterrompu
Je brûlerai vif tous ces mythes, qui n’ont honte de rien du genre Français
Que tu sois noir, jaune ou blanc
Bref on n’est plus à un scandale près
En prévision du reste
Si je traîne dehors comme une arme des pays de l’Est
Démarre au bout deux Leffe et trouble les scènes de liesse
L’heure d’après si ce n’est pas déjà fait
Laisse la famille en paix, comme un colis suspect

Laisse la famille en paix (translation)

Two years and two crumbs later, the varnish is cracking
How to explain to you
You can get fucked by Pierre, Paul or Jacques
Fuck it all up your nose
Amphetamine, cocaine, crack
All the prescribed vitamin C
For a lasting peace in the forbidden zone
It's signed
The brothers make do with what was left for them
Unfortunate to say, depending on where you are born
I didn't invent the powder maybe, just a gift for debiting
The lightning from the top of my life
And as long as I shelter this unbroken fire
I will burn alive all these myths, which are ashamed of nothing of the French genre
Whether you're black, yellow or white
In short, we are no longer close to a scandal
In anticipation of the rest
If I hang around like an eastern weapon
Starts after two Leffe and disturbs the scenes of jubilation
The next hour if you haven't already
Leave the family alone, like a suspicious package