Translation of the song lyrics Метафизика уходит - КооперативништяК

Метафизика уходит (original)

Черный призрак нибелунга, белый призрак волколака,
Алый призрак Пифагора.
Мало ли теней у мрака…
Спят дома, во сне качаясь, спит замшелый бог растений,
Бородатый сон гуляет по рубиновой вселенной.
Спят бомжи во мгле приюта, снится им бутылка виски,
Устаканились в перинах одинокие нацистки.
В полудреме видит цифры алхимический Дмитрий
В замкнутой системе мозга кружат чая мегалитры.
Грезят пеплом пилигримы, пережевывая хаос
Скрипнул желтыми когтями из могилы лютый Штраус
Чей-то богомерзкий призрак потускнел в тиши подземки,
Папа Римский тьмой зашторил фиолетовые зенки.
Спит, что может спать.
Мерцают мглы старинные предметы.
Изменяется пространство, в беспросветный сон одето.
Мрачный разум океана выгнул призрачную спину.
Дрыхнет ценностей система.
Засыпай и ты, дубина.
Ничего не изменилось, в мире пахнет огурцами
Черт играет на рояле, мозг под винными парами.
Пол скрипит, амебы пляшут, кто-то пьет мое пространство.
Расширяются границы обывательского хамства.
Я ли это отражаюсь в мутном зеркале землицы?
Может это смотрит Кришна из козлиного копытца?
Или просто кто-то шутит, раздувает пламя в печке?
Щелкает на сковородке красной девицы сердечко.
Видишь, там, за поворотом измененного сознанья
Кушает свинец Сатурна метафизик из Казани
По лицу текут сомненья, по душе снуют пираньи.
Страшен миг самотворенья богомерзкого желанья.
Тятя, наш любимый невод мертвеца на берег тянет!
Детка, прячься в недрах шкафа, хватит мертвечину лапать!
Это Пушкин, или Гоголь.
Черт их разберет, постылых
Испоганили культуру, растревожили могилы,
Пожурчали самогоном, поскрипели пирогами,
И забросили сандали в пустоту за облаками.
Хорошо тебе, читатель, в нереальщине томиться?
Рухнул с дуба, точно желудь — ни подняться, ни напиться.
Мир устал.
Тревожна старость.
Сны какие-то плохие.
То приснится остров Пасхи, то безумная Россия,
То ментовская кокарда неожиданно приснится…
Чьи-то лица, будто рыла, чьи-то рыла, словно лица…
Метафизика уходит, без нее иссохнет воля.
Эго мирно растворится в кислоте желудка тролля…
Черный призрак Архимеда, белый призрак Джона Ди,
Алый призрак Азатота.
Мало ли теней у тьмы…

Метафизика уходит (translation)

The black ghost of the Nibelung, the white ghost of the werewolf,
The scarlet ghost of Pythagoras.
Are there many shadows in the darkness...
They sleep at home, swaying in a dream, the mossy god of plants sleeps,
A bearded dream walks through the ruby ​​universe.
The homeless sleep in the darkness of the shelter, they dream of a bottle of whiskey,
Lonely Nazis settled down in featherbeds.
Alchemy Dmitry sees figures half asleep
In the closed system of the brain, megaliters of tea are circling.
Pilgrims dream of ashes, chewing chaos
Fierce Strauss creaked with yellow claws from the grave
Someone's ungodly ghost faded in the silence of the subway,
The Pope of Rome covered the purple zenki with darkness.
Sleeps that can sleep.
Flickering haze ancient objects.
The space is changing, dressed in a hopeless dream.
The gloomy mind of the ocean arched its ghostly back.
The system of values ​​is dying.
Go to sleep, you bastard.
Nothing has changed, the world smells like cucumbers
The devil plays the piano, the brain is under wine vapors.
The floor creaks, amoebas dance, someone drinks my space.
The boundaries of philistine rudeness are expanding.
Am I reflected in the muddy mirror of the earth?
Maybe this is Krishna watching from a goat's hoof?
Or is it just someone joking, fanning the flame in the stove?
A heart clicks on the red maiden's frying pan.
You see, there, behind the turn of the altered consciousness
A metaphysician from Kazan eats the lead of Saturn
Doubts flow over the face, piranhas scurry about the soul.
Terrible is the moment of self-creation of ungodly desire.
Tyatya, our beloved dead man's net is pulling ashore!
Baby, hide in the bowels of the closet, stop touching the carrion!
This is Pushkin, or Gogol.
Damn them, hateful
Defiled the culture, disturbed the graves
They murmured moonshine, creaked pies,
And they threw their sandals into the void beyond the clouds.
Is it good for you, reader, to languish in unreality?
It fell from the oak tree like an acorn - neither to rise nor drink.
The world is tired.
Anxious old age.
Dreams are bad.
Now I dream of Easter Island, then crazy Russia,
Then the cop cockade will suddenly dream ...
Someone's face, like a snout, someone's snout, like a face ...
Metaphysics is leaving; without it, the will will dry up.
The ego will peacefully dissolve in the stomach acid of the troll...
Black ghost of Archimedes, white ghost of John Dee
Scarlet ghost of Azathoth.
Are there many shadows in darkness...