Translation of the song lyrics Анабель - КооперативништяК

Анабель (original)

В волшебном замке Мальдорор
Есть голубая фея сна
Она прекрасна и нежна
И ловит мертвых птиц
Ее названье Аннабель
И на концах ее ресниц
Гирлянда строгих детских лиц
И белая форель.
В ее ладонях чудеса
В ее глазах тревожный блеск
И ослепительная лесть
Ее ласкает слух
Ее названье Аннабель
В ее роскошных волосах
Ночами бродит темный страх
Ища себе постель.
Секреты вечного вина
Улыбки извращенных губ
И посиневший детский труп
Баюкает она.
Ее названье Аннабель
И сорок тысяч верных слуг
Колдуют долго, ставши в круг,
Над чашей Aludel.
И бесконечная тоска
В мерцанье вечного лица
И философского яйца
Она жует желток.
Ее названье Аннабель
В волшебном замке Мальдорор
Где по ночам горит костер
И кружится метель.
Но вам вовек не отыскать
Ее ногтей волшебный лак
Таинственный мерцает знак
Во сне, в пурпурном сне
Навек забудьте Аннабель
Она не создана для вас
И самых сумасшедших глаз
Бессильна пустота.

Анабель (translation)

In the magical castle of Maldoror
There is a blue dream fairy
She is beautiful and gentle
And catches dead birds
Her name is Annabelle
And at the ends of her eyelashes
A garland of strict children's faces
And white trout.
Miracles in her palms
There is an alarming gleam in her eyes
And dazzling flattery
Her ear caresses
Her name is Annabelle
In her luxurious hair
Dark fear roams at night
Looking for a bed.
Secrets of eternal wine
Smiles of perverted lips
And a blue child's corpse
She lulls.
Her name is Annabelle
And forty thousand faithful servants
They conjure for a long time, standing in a circle,
Over the Aludel bowl.
And endless longing
In the shimmer of an eternal face
And a philosopher's egg
She chews the yolk.
Her name is Annabelle
In the magical castle of Maldoror
Where the fire burns at night
And the blizzard is spinning.
But you will never find
Her nails are magic varnish
Mysterious twinkling sign
In a dream, in a purple dream
Forget Annabelle
She was not made for you
And the craziest eyes
Powerless emptiness.