| Посыпались дурацкие орехи
| Stupid nuts rained down
|
| В бездонный саркофаг небытия
| Into the bottomless sarcophagus of nothingness
|
| Крестьянин торжествуя не доехал
| The peasant, triumphant, did not arrive
|
| К мистериям иного алтаря
| To the mysteries of another altar
|
| Окуклилось нелепое сознание
| An absurd consciousness pupated
|
| Личинки под катурнами хрустят
| The larvae under the katurnas crunch
|
| Старик ещё вчера покинул здание,
| The old man left the building yesterday
|
| А гости всё никак не замолчат
| And the guests still won't shut up
|
| Проклятая дрезина привязана к пути
| Cursed railcar tied to the track
|
| сознание в порядок никак не привести
| consciousness cannot be put in order
|
| Созвездия стекают проекциями вниз
| Constellations flow down projections
|
| Какая фантастическая жизнь
| What a fantastic life
|
| зайди в лабаз добудь себе гороха
| go to the storehouse get yourself peas
|
| окислился контакт что держит связь
| oxidized contact that keeps the connection
|
| Вибрирует поэзия порока
| Vibrates the poetry of vice
|
| И валятся карбункулы из глаз
| And carbuncles fall from the eyes
|
| Заклацали в штанах протуберанцы
| Prominences clattered in their pants
|
| Ответов нет, вопросов как потерь
| No answers, questions like losses
|
| С той стороны реальности стучатся и требуют
| On the other side of reality knocking and demanding
|
| -ОТКРОЙТЕ ЭТУ ДВЕРЬ!
| -OPEN THIS DOOR!
|
| Зачавкали копыта по внешней стороне
| Hooves started to churn on the outside
|
| без следствий, без причины — гори оно в огне
| without consequences, without cause - burn it in the fire
|
| Посыпались орехи, полопались бобы
| Nuts fell, beans burst
|
| Такие вот коллизии судьбы.
| Such are the collisions of fate.
|
| Проклятая дрезина привязана к пути
| Cursed railcar tied to the track
|
| Могучей силой мысли никак не завести
| The mighty power of thought does not lead
|
| Сквозь музыку незвучно уснёт любовь моя
| Through the music, my love will silently fall asleep
|
| (такая вот изнанка) навеки в недоступность бытия | (such is the wrong side) forever into the inaccessibility of being |