| Одноногий завидовал змею.
| One-legged envied the snake.
|
| Змей завидовал ветру.
| The serpent envied the wind.
|
| Ветер завидовал глазу.
| The wind envied the eye.
|
| А глаз завидовал сердцу.
| And the eye envied the heart.
|
| А в среду было прохладно
| And on Wednesday it was cool
|
| И сердце вбивало в тело
| And the heart drove into the body
|
| Серебряным молоточком
| Silver hammer
|
| Заржавленные предметы.
| Rusty items.
|
| Вот так наступает вечность
| This is how eternity comes
|
| Сквозь глаз зеленую ряску.
| Through the eyes of a green duckweed.
|
| Наверно хозяин неба
| Probably the master of the sky
|
| Забыл про цвета другие
| Forgot about other colors
|
| И в комнате будут ярко
| And the room will be bright
|
| Светиться неона лампы
| Glow neon lamp
|
| Возможно я буду первым
| Maybe I'll be the first
|
| Кто им перережет горло
| Who will cut their throats
|
| И вырвет из тела сердце
| And tear the heart out of the body
|
| Пластмассовыми щипцами,
| plastic tongs,
|
| Чтоб в будущем бесконечном
| So that in the future endless
|
| Не ощущать желаний.
| Feel no desire.
|
| — «Ты пьешь безразличный воздух,
| - "You drink indifferent air,
|
| Глотая стрекоз соцветья,
| Swallowing dragonflies inflorescences,
|
| Ты смотришь сквозь ржавый космос,
| You look through the rusty space
|
| Что видишь ты там, ответь мне?»
| What do you see there, tell me?"
|
| Там старый щербатый Брама
| There's an old chipped Brama
|
| Строгает полено страсти,
| Shaves the log of passion
|
| Струится толченый мрамор
| Crushed marble flows
|
| Из его ненасытной пасти.
| From his insatiable mouth.
|
| Емо безразлична совесть
| Emo indifferent conscience
|
| И мысли его угрюмы.
| And his thoughts are gloomy.
|
| Не дай-то нам бог дождаться
| God forbid we wait
|
| Конца его мрачной думы… | The end of his gloomy thought... |