| Падали камни с неба весной,
| Stones fell from the sky in spring,
|
| Трубы гудели от воплей ослов.
| The trumpets hummed with the wailing of donkeys.
|
| И ослепленные их красотой
| And blinded by their beauty
|
| Карлицы лезли сквозь иглы кустов.
| Dwarfs climbed through the needles of the bushes.
|
| Карлицы лезли, а вечер синел
| The dwarfs climbed, and the evening turned blue
|
| Ромом гаванским, мерзким на вкус.
| Havana rum, vile in taste.
|
| «Вот и остался я не у дел," —
| "So I was left out of work," -
|
| Думал качаемый хмелем Прокруст.
| Thought Procrustes pumped with hops.
|
| Книги истлеют, что проку в них…
| Books will decay, what's the use of them...
|
| Дым папиросный щиплет глаза,
| Cigarette smoke stings your eyes,
|
| Падают камни, не клеится стих,
| Stones fall, the verse does not stick,
|
| Вот и до нас докатилась весна… | So spring has come to us ... |