Translation of the song lyrics Летучий корабль - КооперативништяК

Летучий корабль (original)

В Египте восходит солнце, а в Риме взойдет луна
Лопнул китайский зонтик, с дождями пришла весна
Плаксивое небо марта укроет тоской меня
И мне не увидеть город с Летучего Корабля
Укрывшись персидским пледом, чтоб бриз не унес во мглу
Мертвый шкипер синеет и держит путь на луну
Нам нужно дойти к рассвету и у Лилит взять яд,
Которым ты, моя радость, меня переправишь в ад.
Не нужен мне берег турецкий, не нужен мне замок Иф

Летучий корабль (translation)

The sun rises in Egypt, and the moon rises in Rome
The Chinese umbrella burst, spring came with the rains
The weeping sky of March will cover me with melancholy
And I can't see the city from the Flying Ship
Covered with a Persian blanket, so that the breeze does not blow into the darkness
The dead skipper turns blue and makes his way to the moon
We need to reach dawn and take poison from Lilith,
By which you, my joy, will transport me to hell.
I don't need the Turkish coast, I don't need the If castle