Lyrics of Дали - КооперативништяК

Дали (original)

грустно за городом рвет одуванчики томная Гала Дали
рупор приделай к свинцовому кабелю и на тот свет позвони.
слышишь, как сжался покой… не уходи, постой
слушай, что скажет тебе с того света нордический голос глухой.
от тебя и до меня восемь веков и четыре дня
Брамин устал, Брамин зевнул, сел в самолет, что умчится в Кабул
может быть день, может быть год будет парить в облаках самолет
непостижим мир конопли Галы Дали.
а над землей ритуальным подснежником вновь расцветает луна.
призрачна гладь океана безбрежного, чернь как обычно --- пьяна.
не уходи, постой, нам все равно не разрушить покой.
с треском сойдет к разворованной ризнице образ, тряся бородой.
от тебя и до меня вымрут верблюды, дорогу храня,
выключит свет в коридоре день, вдолбит таблетку стаканом в мигрень
и унесет за облака, где бесконечности вьется река
неспостижим мир конопли Галы Дали.
в горы уйдут сумасшедшие лыжники, гири к ногам привязав.
им не дойти до магической Свастики и не вернуться назад.
не упускай мой взгляд и не засохнет наш грушевый сад.
Гала Дали соберет краски в ящики и увезет на Арбат
от тебя и до меня как до кошельков, что деньгами звенят,
с той стороны к нам придет ответ --- тени великих нас ждут на обед,
мы полетим сквозь облака, холодом звезд опалит нам бока,
непостижим мир конопли Галы Дали.

(translation)

languid Gala Dali tears up dandelions sadly outside the city
attach a horn to the lead cable and call to the next world.
you hear how peace has shrunk... don't leave, stay
listen to what a deaf Nordic voice will tell you from the other world.
from you to me eight centuries and four days
The brahmin was tired, the brahmin yawned, got on the plane that would rush off to Kabul
maybe a day, maybe a year, an airplane will soar in the clouds
incomprehensible world of hemp Gala Dali.
and the moon blooms again as a ritual snowdrop above the earth.
the expanse of the boundless ocean is ghostly, the mob, as usual, is drunk.
don't leave, stay, we still can't destroy peace.
the icon will come crashing down to the plundered sacristy, shaking its beard.
Camels will die from you and before me, guarding the road,
turn off the light in the corridor for a day, knock a pill into a migraine with a glass
and carry away beyond the clouds, where the river winds infinity
incomprehensible world of hemp Gala Dali.
Crazy skiers will go to the mountains, weights tied to their feet.
they cannot reach the magical Swastika and not go back.
do not miss my gaze and our pear orchard will not dry up.
Gala Dali will collect paints in boxes and take them to Arbat
from you and to me as to wallets that ring with money,
from the other side an answer will come to us --- the shadows of the great ones are waiting for us for dinner,
we will fly through the clouds, the cold of the stars will scorch our sides,
incomprehensible world of hemp Gala Dali.