Lyrics of Строение мира - КооперативништяК

Строение мира (original)

В окно кирпичи влетают, у них есть прозрачные крылья.
В далеком от нас Египте их называли смертью,
Но время ушло, сварили из фараонов мыло.
Сегодня их называют совсем по-другому…
Верь мне.
Верь, что земля — тарелка в слоновьих руках бармена,
Он мчится на черепахе в великих просторах Нила.
Верь мне, что мы — святые, и нам не преграда стены,
Нам не нужны несчастья и ни к чему могилы.
Время ушло, хлопнув дверью, верь мне — оно чужое,
Оно заходило зачем-то к нам из другого мира.
Все становится ясно и просто, над нами — небо земное,
Без устали мчит черепаха в бесконечность просторов Нила…

(translation)

Bricks fly into the window, they have transparent wings.
In Egypt, far from us, they were called death,
But time has passed, and soap was made from pharaohs.
Today they are called quite differently ...
Believe me.
Believe that the earth is a plate in the elephant hands of the bartender,
He rides on a turtle in the great expanses of the Nile.
Believe me that we are saints, and there is no wall for us,
We do not need misfortunes and no need for graves.
Time has passed, slamming the door, believe me - it's someone else's,
For some reason, it came to us from another world.
Everything becomes clear and simple, above us is the earthly sky,
The tortoise tirelessly rushes into the infinity of the expanses of the Nile ...