Translation of the song lyrics Вот он Я - Кирилл Комаров

Вот он Я - Кирилл Комаров
Song information On this page you can read the lyrics of the song Вот он Я , by -Кирилл Комаров
Song from the album Вот он я
in the genreРусский рок
Release date:30.06.1999
Song language:Russian language
Record labelPolygon Records
Вот он Я (original)Вот он Я (translation)
Ой вы, гончие, вот он я. Oh you hounds, here I am.
Весь тут, до последней крошки. All here, to the last crumb.
Вам бы ввек не догнать меня, You would never catch up with me,
Кабы я да не устал немножко. If only I wasn't a little tired.
Ох, я бы взял ещё вверх, Oh, I would take even higher
Да я бы взял ещё круче. Yes, I would take even cooler.
Только вот неудачный век, Only here is an unfortunate century,
Вот такой неприятный случай. Here's an unfortunate case.
По снегу знавал снег. I knew snow by snow.
По солнышку путь к дому. On the way to the house by the sun.
По людям узнавал век, I recognized the age by people,
По бесам узнавал омут. By the demons he recognized the pool.
Ох, кабы я копил масть, Oh, if only I saved up a suit,
Да кабы я берёг нервы -- Yes, if only I took care of my nerves -
А я любил гулять всласть, And I loved to walk to my heart's content,
Да я любил ходить в черву. Yes, I loved to go to the heart.
Ноне время больших дел. No time for big things.
Кому слава, кого на кол. To whom is glory, to whom on the count.
Только я-то не о том пел, Only I didn’t sing about that,
Только я-то не о том плакал. Only I did not cry about it.
Облетает в лесу клён. A maple flies in the forest.
Зацветает в саду вишня. Cherry blossoms in the garden.
Третий лишний всегда влюблён, The third extra is always in love
Я тебе пою, третий лишний. I sing to you, the third extra.
Ой, вся моя любовь тут, Oh, all my love is here
До кровиночки, до крошки. To the blood, to the crumbs.
Ты потуже наложи жгут, You put a tourniquet tighter,
Я ещё-да поживу немножко. I'll still live a little.
Я ещё полюблю всласть, I still love to my heart's content
Я ещё оголю нервы. I'm still getting on my nerves.
Я не стану выбирать масть, I will not choose a suit,
Я зайду, как всегда, в черву. I will go, as always, to the worm.
Спаси, Господи, вот он я. Save me, Lord, here I am.
Вот чем моя душа дышит. This is what my soul breathes.
В небе алая полынья, In the sky there is a scarlet polynya,
Кому надо, тот всё услышит.Whoever needs it will hear everything.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: