Translation of the song lyrics Стоя на краю любви - Кирилл Комаров

Стоя на краю любви (original)

Двое на краю большой любви, которой вышел срок —
Он и она.
Двое на краю большой любви, всего один шажок —
И падай до дна.
Я искал яви без грез,
Я искал неба без гроз,
Я искал счастья без слез…
Двое на краю большой любви, они как мы с тобой.
В такой же вот день
Падало на город солнце солнце и на профиль твой
Моя падала тень.
Я искал яви без грез,
Я искал неба без гроз,
Я искал счастья без слез…
И мое горе без слез!
Припев:
Если бы я только мог, я бы сказал тебе —
Дай волю слезам!
Если бы я только мог, я бы сказал тебе —
Верь только глазам!
Стоя на краю любви ты ничего не прячь!
Девочка, плачь, плачь, плачь.
Девочка, плачь, плачь, плачь.
Девочка, плачь, плачь, плачь.
Помнишь, я тогда просил тебя — не надо лишних слов
И слез ни о чем.
В этой ране боль, и если разойдется шов,
Кровь хлынет ручьем.
Я искал яви без грез,
Я искал неба без гроз,
Я искал счастья без слез…
И мое горе без слез!

Стоя на краю любви (translation)

Two on the edge of a great love that has expired -
He and she.
Two on the edge of great love, just one step -
And fall to the bottom.
I was looking for a reality without dreams,
I was looking for a sky without thunderstorms,
I was looking for happiness without tears...
Two are on the edge of great love, they are like you and me.
On the same day
The sun fell on the city and on your profile
My shadow fell.
I was looking for a reality without dreams,
I was looking for a sky without thunderstorms,
I was looking for happiness without tears...
And my grief without tears!
Chorus:
If I could only, I would tell you -
Unleash your tears!
If I could only, I would tell you -
Believe only your eyes!
Standing on the edge of love, you can't hide anything!
Girl, cry, cry, cry.
Girl, cry, cry, cry.
Girl, cry, cry, cry.
Remember, I asked you then - no need for extra words
And tears for nothing.
There is pain in this wound, and if the seam opens,
Blood will flow in a stream.
I was looking for a reality without dreams,
I was looking for a sky without thunderstorms,
I was looking for happiness without tears...
And my grief without tears!