
Date of issue: 03.07.2003
Record label: Polygon Records
Song language: Russian language
У входа в рай (Водолаз)(original) |
Шёл водолаз, гулял водолаз по берегу. |
Ел ананас и дико ругал Америку. |
Кабы ди Каприо был бы не мальчиком, |
Я бы не устоял. |
Я не гулял, да я не гулял по берегу. |
Я не летал, да я не летал в Америку. |
Кто-то куда, а я-то куда не попадя. |
Где-то не дорулил. |
Я-то бродил, а я-то бродил по городу. |
Нагородил, что Бога схватил за бороду. |
Официантки лезли ко мне за пазуху. |
Нету там ни черта. |
Что подарено -- не теряй, |
О потерянном не жалей. |
Этот парень у входа в рай |
Уже устал от слёз и соплей. |
Но он видит нас насквозь, |
И он не станет нам петь псалмы. |
Он нам задаст лишь один вопрос -- |
Были ли мы, любили ли мы… |
Три на четыре, минус один -- одиннадцать. |
Я тебя кину, чтоб самому не кинуться. |
Сел покурить, а все сигареты мокрые. |
Не о чем говорить. |
Что подарено -- не теряй, |
О потерянном не жалей. |
Этот парень у входа в рай |
Осатанел от слёз и соплей. |
Но он видит нас насквозь, |
И он не станет нам петь псалмы. |
Он нам задаст лишь один вопрос -- |
Были ли мы, любили ли мы… |
Пела мне песню, пела мне песню девица. |
Пела о том, во что и самой не верится. |
Ты не грузи меня, я же как пентиум -- |
Я на тебе завис. |
Не надо слов, не надо слёз, |
Не надо «если бы кабы». |
Да или нет, на простой вопрос -- |
Были ли мы, любили ли мы… |
Были ли мы, любили ли мы… (5 р.) |
(translation) |
A diver was walking, a diver was walking along the shore. |
He ate pineapple and scolded America wildly. |
If DiCaprio weren't a boy, |
I wouldn't resist. |
I didn't walk, yes, I didn't walk along the shore. |
I didn't fly, but I didn't fly to America. |
Someone somewhere, but I didn’t get anywhere. |
Somewhere I didn't steer. |
I wandered, and I wandered around the city. |
He rewarded that he grabbed God by the beard. |
The waitresses climbed into my bosom. |
There is nothing there. |
What is given - do not lose, |
Don't be sorry for the lost. |
This guy at the entrance to heaven |
Already tired of tears and snot. |
But he sees right through us, |
And he will not sing psalms to us. |
He will ask us only one question - |
Were we, were we in love... |
Three times four, minus one is eleven. |
I'll throw you so as not to throw myself. |
I sat down to smoke, and all the cigarettes were wet. |
Nothing to talk about. |
What is given - do not lose, |
Don't be sorry for the lost. |
This guy at the entrance to heaven |
Rat with tears and snot. |
But he sees right through us, |
And he will not sing psalms to us. |
He will ask us only one question - |
Were we, were we in love... |
A girl sang a song to me, a girl sang a song to me. |
She sang about what she herself did not believe in. |
You don't load me, I'm like a pentium - |
I'm addicted to you. |
No words needed, no tears needed, |
There is no need for "if only". |
Yes or no, to a simple question - |
Were we, were we in love... |
Were we, were we in love... (5 p.) |
Name | Year |
---|---|
Мы никогда не умрём ft. Константин Арбенин, Михаил Башаков | 2009 |
Путь дурака | 2009 |
Эзотерические частушки | 2008 |
Дым | 2009 |
Внутри моих глаз | 2009 |
Сияй | 2007 |
Шум в моей голове | 2009 |
У входа в рай | 2009 |
Сделано для обезьян | 2009 |
Арамболь | 2009 |
Сегодня ночью ты думал о ней | 2004 |
Перекати-поле | 2001 |
Когда ты придёшь | 2009 |
За высокой горой | 2003 |
Пара затяжек | 1999 |
Стоя на краю любви | 2009 |
Давай уе | 2003 |
Пьяная Яна | 2007 |
Жизнь - дерьмо | 1999 |
Когда ты придёшь? | 2007 |