
Date of issue: 02.07.2009
Record label: Polygon Records
Song language: Russian language
Сделано для обезьян(original) |
Время для наглых. |
Время самозванных шутов |
Прыгает в окна и ломится в двери. |
Пора бы привыкнуть уже, а ты опять не готов, |
Ты опять замыкаешься в собственной вере. |
А ну-ка стань робинзоном, прильни к подзорной трубе. |
Где пьют кока-колу, там и северный полюс. |
Живи настоящим! |
— кто-то шепчет тебе — |
То ли ди-джей, то ли внутренний голос. |
Просто верь, что всё кончится хорошо, |
Стань героем настоящего шоу! |
Звезда Вифлеема — астрономический трюк. |
У ангелов в студии плавятся нимбы. |
Время рекламы содержимого юбок и брюк, |
Время нимфеток, рвущихся в нимфы. |
Просто верь, что всё кончится хорошо, |
Стань героем настоящего шоу! |
И ты будешь тоже любим, |
И ты будешь весел и пьян, |
Во всём этом только один изъян — |
Это сделано для обезьян. |
Тёмные силы давно никого не гнетут, |
И клетка похожа на номер в борделе. |
Делай свой выбор — либо манго, либо грейпфрут, |
Не вылезая из общей постели. |
Просто верь, что всё кончится хорошо, |
Стань героем настоящего шоу! |
И ты будешь тоже любим, |
И ты будешь весел и пьян, |
Во всём этом только один изъян — |
Это сделано для обезьян. |
Время для наглых. |
Время самозванных шутов |
Прыгает в окна и ломится в сердце. |
А как ты хотел? |
У двуногих животных, к сожалению, нету хвостов, |
Был бы хвост, ты бы смог отвертеться. |
А так — |
Просто верь, что всё кончится хорошо. |
Стань героем настоящего шоу. |
И ты будешь тоже любим, |
И ты будешь весел и пьян, |
Во всём этом только один изъян — |
Это сделано для обезьян. |
Сделано для обезьян. |
(translation) |
Time for the cheeky. |
Time for self-proclaimed jesters |
Jumps in windows and breaks in doors. |
It's time to get used to it already, but you're not ready again, |
You again close yourself in your own faith. |
Come on, become a Robinson, cling to the spyglass. |
Where they drink Coca-Cola, there is the North Pole. |
Live the present! |
- someone whispers to you - |
Either a DJ, or an inner voice. |
Just believe that everything will end well |
Be the hero of a real show! |
The star of Bethlehem is an astronomical trick. |
The angels in the studio have halos melting. |
Time to advertise the contents of skirts and trousers, |
The time of nymphets rushing into nymphs. |
Just believe that everything will end well |
Be the hero of a real show! |
And you will be loved too |
And you will be cheerful and drunk, |
There is only one flaw in all this - |
It's made for monkeys. |
Dark forces have not oppressed anyone for a long time, |
And the cage is like a room in a brothel. |
Make your choice - either mango or grapefruit, |
Without getting out of the common bed. |
Just believe that everything will end well |
Be the hero of a real show! |
And you will be loved too |
And you will be cheerful and drunk, |
There is only one flaw in all this - |
It's made for monkeys. |
Time for the cheeky. |
Time for self-proclaimed jesters |
Jumps through windows and breaks in the heart. |
And how did you want? |
Bipedal animals, unfortunately, do not have tails, |
If there was a tail, you could get out. |
And so - |
Just trust that everything will end well. |
Be the hero of a real show. |
And you will be loved too |
And you will be cheerful and drunk, |
There is only one flaw in all this - |
It's made for monkeys. |
Made for monkeys. |
Name | Year |
---|---|
Мы никогда не умрём ft. Константин Арбенин, Михаил Башаков | 2009 |
Путь дурака | 2009 |
Эзотерические частушки | 2008 |
Дым | 2009 |
Внутри моих глаз | 2009 |
Сияй | 2007 |
Шум в моей голове | 2009 |
У входа в рай | 2009 |
Арамболь | 2009 |
Сегодня ночью ты думал о ней | 2004 |
Перекати-поле | 2001 |
Когда ты придёшь | 2009 |
У входа в рай (Водолаз) | 2003 |
За высокой горой | 2003 |
Пара затяжек | 1999 |
Стоя на краю любви | 2009 |
Давай уе | 2003 |
Пьяная Яна | 2007 |
Жизнь - дерьмо | 1999 |
Когда ты придёшь? | 2007 |