Translation of the song lyrics На станции "Ночь" - Кирилл Комаров

На станции "Ночь" (original)

На станции 'Ночь'
На станции «Ночь».
Луна не видна.
И ластится снег к осенней траве.
Кто-то глядит на тебя из окна.
Кто-то молчит у тебя в голове.
На станции «Ночь».
Морозная тишь.
Две длинные тени -- наверное, мы.
Что б я ни сказал -- ты повторишь.
Середина дороги.
Начало зимы.
На станции «Ночь».
Один и тот же мотив
Поёт и снегирь, и мальчик во сне.
Скоро заменят локомотив
И побегут деревья в окне.
На станции «Ночь».
Рельсы блестят.
И пёс на перроне виляет хвостом.
Брось ему хлеба, поймав его взгляд,
Чтобы было о чём вспомнить потом.
На станции «Ночь».
В конце октября.
Между тем, что прошло, и тем, что пройдёт.
Белые бабочки у фонаря
Упав в темноту, превращаются в лёд.
На станции «Ночь».
Хорошо, что не днём.
Хорошо, что сейчас.
Хорошо, что зима.
Хорошо, что стоим.
Хорошо, что живём.
Хорошо, что не сходим при этом с ума.
На станции «Ночь».
Недогрустив,
Ветер и снег заведут круговерть,
И дёрнет состав локомотив,
И уже без остановок -- до станции Смерть…

На станции "Ночь" (translation)

At the station 'Night'
At the station "Night".
The moon is not visible.
And the snow is lapping towards the autumn grass.
Someone is looking at you from the window.
Someone is silent in your head.
At the station "Night".
Frosty silence.
Two long shadows - probably us.
Whatever I say, you will repeat.
Middle of the road.
Early winter.
At the station "Night".
The same motive
Both the bullfinch and the boy sing in a dream.
Locomotive to be replaced soon
And the trees will run in the window.
At the station "Night".
The rails are shining.
And the dog on the platform wags its tail.
Throw him some bread when you catch his eye
To have something to remember later.
At the station "Night".
At the end of October.
Between what has passed and what will pass.
White butterflies near the lantern
Falling into darkness, they turn into ice.
At the station "Night".
It's good that it's not during the day.
Okay now.
Good thing it's winter.
It's good that we're standing.
It's good that we live.
It's good that we don't go crazy.
At the station "Night".
Not sad,
Wind and snow will make a whirlwind,
And the train will pull the locomotive,
And already without stops - to the station Death ...