Translation of the song lyrics Sommerregen - Killerpilze

Sommerregen (original)

Hinter deinen blauen, glasigen Augen
glüht die erste Hitze langsam aus
Der Frühling ist vorbei, jetzt fällt der Regen über uns
Der Alltag nimmt sich Land, Gewohnheit wird laut
wir stauen alles auf, bis der Staudamm bricht
Der Frühling ist vorbei, jetzt fällt der Regen über uns
Wo willst du hin?
Wir sind noch nicht ertrunken
alles macht noch Sinn, wenn wir ihn sehen
Setz dich wieder hin, zieh deine Jacke wieder aus
bitte geh noch nicht
Wenn wir in der Sonne baden
warum können wir dann nicht auch im Regen schwimmen?
Auch wenn wir beide nicht mehr Sommer haben
können wir nach diesem Winter neu beginnen
Hinter deinen blauen, frierended Lippen
klingt die kühle Stille ziemlich laut
Der Sommer ist vorbei, jetzt fällt der Regen über uns
Alles halb so schlimm oder nur halb so gut
zur Wahrheit wird das, woran man glaubt
Der Sommer ist vorbei, jetzt fällt der Regen über uns
Wenn wir in der Sonne baden
warum können wir dann nicht auch im Regen schwimmen?
Auch wenn wir beide nicht mehr Sommer haben
können wir nach diesem Winter neu beginnen
Wo willst du hin?
…
Wenn wir in der Sonne baden
warum können wir dann nicht auch im Regen schwimmen?
Auch wenn wir beide nicht mehr Sommer haben
können wir nach diesem Winter neu beginnen
Wenn wir in der Sonne baden
warum können wir dann nicht auch im Regen schwimmen?

Sommerregen (translation)

Behind your blue, glassy eyes
slowly burns out the first heat
Spring is gone, now the rain is falling on us
Everyday life takes hold, habit becomes loud
we dam everything up until the dam bursts
Spring is gone, now the rain is falling on us
Where are you going?
We haven't drowned yet
everything still makes sense when we see him
Sit back down, take off your jacket again
please don't go yet
When we bathe in the sun
why can't we swim in the rain?
Even if neither of us have summer anymore
we can start again after this winter
Behind your blue, freezing lips
the cool silence sounds pretty loud
Summer is over, now the rain is falling on us
Everything half as bad or only half as good
what you believe in becomes the truth
Summer is over, now the rain is falling on us
When we bathe in the sun
why can't we swim in the rain?
Even if neither of us have summer anymore
we can start again after this winter
Where are you going?
...
When we bathe in the sun
why can't we swim in the rain?
Even if neither of us have summer anymore
we can start again after this winter
When we bathe in the sun
why can't we swim in the rain?