Translation of the song lyrics Andere Zeit - Killerpilze

Andere Zeit (original)

Du willst es dir heut richtig besorgen
Du lebst fr den Moment und scheit auf morgen
Es hat dich gepackt, du kannst nich mehr zurck
Bei klarem Verstand wirst du unruhig und verrckt
Es wird nicht das letzte Mal sein
Gerade jezt sind die Probleme fern und klein
Du tauchst ein in eine andere Zeit
Und du glaubst, du bist jezt von allem befreit!
Jetzt nur nicht nchtern, das wre fatal
Auch wenn du dich kaputt machst, ist dir das jetzt egal
Deine Freunde sind weg, deine Konto ist leer
Aus diesem Kreislauf auszubrechen, schaffst du nicht mehr
Es wird nicht das letzte Mal sein
Gerade jezt sind die Probleme fern und klein
Du tauchst ein in eine andere Zeit
Und du glaubst, du bist jezt von allem befreit!
Es wird nicht das letzte Mal sein
Es wird nicht das letzte Mal sein
Es wird nicht das letzte Mal sein
Es wird nicht das letzte Mal sein

Andere Zeit (translation)

You want to get it right today
You live for the moment and look forward to tomorrow
It got you, you can't go back
In your right mind you become restless and mad
It won't be the last time
Right now the problems are distant and small
You immerse yourself in another time
And you think you're free of everything now!
Don't be sober now, that would be fatal
Even if you break yourself, you don't care now
Your friends are gone, your account is empty
You can no longer break out of this cycle
It won't be the last time
Right now the problems are distant and small
You immerse yourself in another time
And you think you're free of everything now!
It won't be the last time
It won't be the last time
It won't be the last time
It won't be the last time